Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ghafla kutatokea tetemeko kubwa la nchi; malaika wa bwana alishuka kutoka mbinguni, akalivingirisha lile jiwe, akalikalia.
i gle, nastade estok potres jer anðeo gospodnji siðe s neba, pristupi, otkotrlja kamen i sjede na nj.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
baada ya hayo, yesu alishuka pamoja na mama yake, ndugu zake na wanafunzi wake, wakaenda kafarnaumu ambako walikaa kwa siku chache.
nakon toga siðe sa svojom majkom, s braæom i sa svojim uèenicima u kafarnaum. ondje ostadoe nekoliko dana.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maana mara kwa mara malaika alishuka majini nyakati fulani na kuyatibua. mtu yeyote aliyekuwa wa kwanza kuingia majini baada ya maji kutibuliwa, alipona ugonjwa wowote aliokuwa nao.
anðeo bi gospodnji, naime, silazio od vremena do vremena u ribnjak i pokrenuo vodu: tko bi prvi uao poto je voda izbila, ozdravio bi makar bolovao od bilo kakve bolesti.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lakini paulo alishuka chini, akainama, akamkumbatia na kusema, "msiwe na wasiwasi maana kuna uhai bado ndani yake."
pavao siðe, nadnese se nad djeèaka, obujmi ga i reèe: "ne uznemirujte se! dua je jo u njemu!"
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
basi, inaposemwa: "alipaa juu," ina maana gani? maana yake ni kwamba, kwanza alishuka mpaka chini kabisa duniani.
ono "uzaðe" - to drugo znaèi doli to da i siðe u donje krajeve, na zemlju?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent