Vous avez cherché: makini (Swahili - Croate)

fikiri kwa makini juu ya hayo yote na kuyatekeleza kusudi maendeleo yako yaonekane na wote.
oko toga nastoj, sav u tom budi da tvoj napredak bude svima oèit.

lakini hawakuwa na la kufanya, maana watu wote walikuwa wakimsikiliza kwa makini kabisa.
ali nikako naæi što da uèine jer je sav narod visio o njegovoj rijeèi.

yesu alitazama kwa makini, akawaona matajiri walivyokuwa wanatia sadaka zao katika hazina ya hekalu,
pogleda i vidje kako bogataši bacaju u riznicu svoje darove.

manabii walipeleleza kwa makini na kufanya uchunguzi juu ya wokovu huo, wakabashiri juu ya neema hiyo ambayo ninyi mngepewa.
to su spasenje istraživali i pronicali proroci koji prorokovahu o milosti vama namijenjenoj.

inafaa nami pia, mheshimiwa, baada ya kuchunguza kwa makini mambo yote tangu mwanzo, nikuandikie kwa mpango,
pošto sam sve, od poèetka, pomno ispitao, naumih i ja tebi, vrli teofile, sve po redu napisati

shika kwa makini mafundisho yale ya kweli niliyokufundisha, na kubaki katika hiyo imani na huo upendo wetu katika kuungana na kristo yesu.
uzorom neka ti budu zdrave rijeèi koje si od mene èuo u vjeri i ljubavi u kristu isusu.

kuna utaritibu maalum wa uingizaji katika umoja wa nchi za ulaya wa chakula kilichotengenezwa kutoka kwa wanyama, hauna budi kufanyiwa uchunguzi wa makini na waganga wa wanyama
uvoz proizvoda životinjskog podrijetla u europsku uniju podliježe strogim procedurama i veterinarskoj kontroli

hivyo tunatazamia kwa makini si vitu vinavyoonekana, bali visivyoonekana. maana vinavyoonekana ni vya muda tu; lakini vile visivyoonekana ni vya milele.
jer nama nije do vidljivog nego do nevidljivog: ta vidljivo je privremeno, a nevidljivo - vjeèno.

yesu aliingia mjini yerusalemu akaenda moja kwa moja mpaka hekaluni, akatazama kila kitu kwa makini. lakini kwa vile ilikwisha kuwa jioni, akaenda bethania pamoja na wale kumi na wawili.
i uðe u jeruzalem, u hram. i sve uokolo razgleda, pa kako veæ bijaše kasno, poðe s dvanaestoricom u betaniju.

kisha akawatuma bethlehemu akisema, "nendeni mkachunguze kwa makini habari za mtoto huyo. mkisha mpata nileteeni habari ili nami niende nikamwabudu."
zatim ih posla u betlehem: "poðite, reèe, i pomno se raspitajte za dijete. kad ga naðete, javite mi da i ja poðem te mu se poklonim."

lakini mtu anayeangalia kwa makini sheria kamilifu ambayo huwapa watu uhuru, mtu anayeendelea kuizingatia, na si kuisikia tu na kuisahau baadaye, bali anaitekeleza, mtu huyo atabarikiwa katika kila kitu anachofanya.
a koji se oglÄedÄa u savršenom zakonu slobode i uza nj prione, ne kao zaboravan slušatelj nego djelotvoran izvršitelj, blažen æe biti u svem djelovanju svome.

lakini petro alisimama pamoja na wale kumi na mmoja akaanza kuwahutubia watu kwa sauti kubwa: "ndugu wayahudi nanyi nyote mnaokaa hapa yerusalemu, sikilizeni kwa makini maneno yangu.
a petar zajedno s jedanaestoricom ustade, podiže glas i prozbori: "Židovi i svi što boravite u jeruzalemu, ovo znajte i rijeèi mi poslušajte:

waliposikia hayo, walimtukuza mungu. kisha wakamwambia paulo, "ndugu, unaweza kuona kwamba kuna maelfu ya wayahudi ambao sasa wamekuwa waumini na wote hao wanashika kwa makini sheria ya mose.
pošto su ga oni poslušali, dadoše slavu bogu pa mu rekoše: "vidiš, brate: deseci su tisuæa Židova povjerovali i svi su revnitelji zakona.