Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
waumini wote waliendelea kuwa kitu kimoja na mali zao waligawana pamoja.
svi koji prigrlie vjeru bijahu zdrueni i sve im bijae zajednièko.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waliendelea kupayukapayuka huku wakitikisa makoti yao na kurusha vumbi angani.
kako oni stadoe buèiti, odbacivati haljine i vitlati prainu u zrak,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hawa wote waliendelea kujifunza kutoka kwa mitume, kuishi pamoja kidugu, kumega mkate na kusali.
bijahu postojani u nauku apostolskom, u zajednitvu, lomljenju kruha i molitvama.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waliendelea kumpiga mawe stefano, huku akiwa anasali: "bwana yesu, ipokee roho yangu!"
i dok su ga kamenovali, stjepan je zazivao: "gospodine isuse, primi duh moj!"
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
itakuwa kama ilivyotokea wakati wa loti. watu waliendelea kula na kunywa, kununua na kuuza, kupanda mbegu na kujenga.
slièno kao to bijae u dane lotove: jeli su, pili, kupovali, prodavali, sadili, gradili.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waliendelea kukutana pamoja kila siku hekaluni. lakini wakati wa kumega mkate, walikutana katika nyumba zao na wakakishiriki chakula hicho kwa furaha na moyo mkunjufu.
svaki bi dan jednoduno i postojano hrlili u hram, u kuæama bi lomili kruh te u radosti i prostodunosti srca zajednièki uzimali hranu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paulo na barnaba waliendelea kukaa huko kwa muda mrefu. waliongea kwa uhodari juu ya bwana, naye bwana akathibitisha ukweli wa ujumbe walioutoa juu ya neema yake, kwa kuwawezesha kutenda miujiza na maajabu.
oni se ipak zadrae due vremena, smjeli u gospodinu koji je svjedoèio za rijeè milosti svoje, davao da se po njihovim rukama dogaðaju znamenja i èudesa.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :