Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kila anayepaswa kunywa maziwa huyo ni mtoto bado, hajui uadilifu ni nini.
thi hver, som får mælk, er ukyndig i den rette tale, thi han er spæd;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sisi tumepata kujua upendo ni nini, kwani kristo aliyatoa maisha yake kwa ajili yetu. nasi vilevile tunapaswa kuyatoa maisha yetu kwa ajili ya ndugu zetu.
derpå kende vi kærligheden, at han har sat sit liv til for os; også vi ere skyldige at sætte livet til for brødrene.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tena yasemwa mahali fulani katika maandiko: "mtu ni nini ee mungu, hata umfikirie; mwanaadamu ni nini hata umjali?
men en har vidnet et sted og sagt: "hvad er et menneske, at du kommer ham i hu? eller en menneskesøn, at du ser til ham?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je, tuseme basi, kwamba sheria ni dhambi? hata kidogo! lakini bila sheria, mimi nisingalijua dhambi ni kitu gani. maana, nisingalijua ni nini hasa kutamani mabaya, kama sheria isingalikuwa imesema: "usitamani."
hvad skulle vi da sige? er loven synd? det være langt fra! men jeg kendte ikke synden uden ved loven; thi jeg kendte jo ikke begæringen, hvis ikke loven sagde: "du må ikke begære."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.