Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
simoni na wenzake wakaenda kumtafuta.
og simon og de, som vare med ham, skyndte sig efter ham.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kisha, barnaba alikwenda tarso kumtafuta saulo
men han drog ud til tarsus for at opsøge saulus; og da han fandt ham, førte han ham til antiokia.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
walidhani alikuwa pamoja na kundi la wasafiri, wakaenda mwendo wa kutwa, halafu wakaanza kumtafuta miongoni mwa jamaa na marafiki.
men da de mente, at han var i rejsefølget, kom de en dags rejse frem, og de ledte efter ham iblandt deres slægtninge og kyndinge.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mnaonaje? mtu akiwa na kondoo mia, akimpoteza mmoja, hufanyaje? huwaacha wale tisini na tisa mlimani, na huenda kumtafuta yule aliyepotea.
hvad tykkes eder? om et menneske har hundrede får, og eet af dem farer vild, forlader han da ikke de ni og halvfemsindstyve og går ud i bjergene og leder efter det vildfarne?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"hivi, mtu akiwa na kondoo mia, akigundua kwamba mmoja wao amepotea, atafanya nini? atawaacha wale tisini na tisa mbugani, na kwenda kumtafuta yule aliyepotea mpaka ampate.
"hvilket menneske af eder, som har hundrede får og har mistet eet af dem, forlader ikke de ni og halvfemsindstyve i Ørkenen og går ud efter det, han har mistet, indtil han finder det?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent