Vous avez cherché: kwa mungu hakuna majungu (Swahili - Danois)

kwa maana hakuna jambo lisilowezekana kwa mungu."
thi intet vil være umuligt for gud."

na, watu wote watauona wokovu utokao kwa mungu."
og alt kød skal se guds frelse."

kama mtu huyu hakutoka kwa mungu, hangeweza kufanya chochote!"
var denne ikke fra gud, da kunde han intet gøre."

mamlaka ya yohane ya kubatiza yalitoka kwa mungu au kwa watu?"
johannes's dåb, var den fra himmelen eller fra mennesker?"

yesu akajibu, "yasiyowezekana kwa binadamu, yanawezekana kwa mungu."
men han sagde: "hvad der er umuligt for mennesker, det er muligt for gud."

kwa sababu neno la mungu na sala hukifanya kitu hicho kikubalike kwa mungu.
thi det helliges ved guds ord og bøn.

tunawatakieni neema na amani kutoka kwa mungu baba yetu na bwana yesu kristo.
nåde være med eder og fred fra gud vor fader og den herre jesus kristus!

nawatakieni neema na amani kutoka kwa mungu baba yetu na kwa bwana yesu kristo.
nåde være med eder og fred fra gud vor fader og den herre jesus kristus!

tunaweza kusema hayo kwa sababu ya tumaini letu tulilo nalo kwa mungu kwa njia ya kristo.
men en sådan tillid have vi til gud ved kristus,

baada ya hayo nikaona hekalu limefunguliwa mbinguni, na ndani yake hema ionyeshayo kuwapo kwa mungu.
og derefter så jeg, og vidnesbyrdets tabernakels tempel i himmelen blev åbnet,

yeye alikuwa mwaminifu kwa mungu aliyemteua kufanya kazi yake kama vile mose alivyokuwa mwaminifu katika nyumba yote ya mungu.
der var tro imod den, som beskikkede ham, ligesom også moses var det i hele hans hus.

sasa sisi hatukuipokea roho ya ulimwengu, bali tumepokea roho atokaye kwa mungu ili atuwezeshe kujua yale tuliyojaliwa na mungu.
men vi have ikke fået verdens Ånd, men Ånden fra gud, for at vi kunne vide, hvad der er os skænket af gud;

kwanza kabisa, basi naomba dua, sala, maombi na sala za shukrani zitolewe kwa mungu kwa ajili ya watu wote,
jeg formaner da først af alt til, at der holdes bønner, påkaldelser, forbønner, taksigelser for alle mennesker,

nakuandikia wewe mwanangu mpenzi timotheo. nakutakia neema, huruma na amani kutoka kwa mungu baba na kristo yesu bwana wetu.
- til timotheus, sit elskede barn: nåde, barmhjertighed og fred fra gud fader og kristus jesus, vor herre!

yesu akawatazama, akasema, "kwa binadamu jambo hili haliwezekani, lakini kwa mungu mambo yote huwezekana."
men jesus så på dem og sagde: "for mennesker er dette umuligt, men for gud ere alle ting mulige."

jambo hili ni mfano wa nyakati za sasa. linaonyesha kwamba zawadi na dhabihu zinazotolewa kwa mungu haziwezi kuifanya mioyo ya wale wanaoabudu kuwa mikamilifu,
hvilket jo er et sindbillede indtil den nærværende tid, og stemmende hermed frembæres der både gaver og ofre, som ikke i henseende til samvittigheden kunne fuldkomme den, der forretter sin gudsdyrkelse,

baadhi ya wanafunzi walikuwa wanazungumza juu ya hekalu, jinsi lilivyopambwa kwa mawe ya thamani, pamoja na sadaka zilizotolewa kwa mungu. yesu akasema,
og da nogle sagde om helligdommen, at den var prydet med smukke sten og tempelgaver. sagde han:

lakini, shukrani kwa mungu anayetuongoza daima katika msafara wa ushindi wa kristo. yeye hutufanya tuueneze ukweli wa kristo kama harufu nzuri, kila mahali.
men gud ske tak, som altid fører os i sejrstog i kristus og lader sin kundskabs duft blive kendelig ved os på ethvert sted.

yesu akawatazama, akawaambia, "kwa binadamu haiwezekani, lakini kwa mungu si hivyo, maana kwa mungu mambo yote huwezekana."
jesus så på dem og siger: "for mennesker er det umuligt, men ikke for gud; thi alle ting ere mulige for gud."

juu ya hilo sanduku kulikuwa na viumbe vilivyodhihirisha kuweko kwa mungu, na mabawa yao yalitanda juu ya mahali ambapo dhambi huondolewa. lakini sasa, hatuwezi kusema kinaganaga juu ya mambo hayo.
men oven over den var herlighedens keruber, som overskyggede nådestolen, hvorom der nu ikke skal tales enkeltvis.