Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
@ahmedmwaheb: liko wapi jeshi?
@ahmedmwaheb: hvor er militæret?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"kifo, ushindi wako uko wapi? uwezo wako wa kuumiza uko wapi?"
"død, hvor er din sejr? død, hvor er din brod?"
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nao wakamwuliza, "unataka tuiandae wapi?"
men de sagde til ham: "hvor vil du, at vi skulle berede det?"
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kama sehemu zote zingekuwa kiungo kimoja, mwili ungekuwa wapi?
men dersom de alle vare eet lem, hvor blev da legemet?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
basi, wakamwambia, "hatujui mamlaka hayo yalitoka wapi."
og de svarede, at de vidste ikke hvorfra.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mlango uko wazi kabisa kwa ajili ya kazi yangu muhimu hapa, ingawa wapinzani nao ni wengi.
thi en dør står mig åben, stor og virksom, og der er mange modstandere.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kama ambavyo wengi wamebaini, ulimwengu uko katika wakati tete linapokuja suala la uhuru wa mtandaoni.
som mange har nok observeret, er verden nået til et afgørende øjeblik, når det gælder ytringsfrihed på internettet.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hizo zitakuwa zenu ninyi ambao kwa imani mnalindwa salama kwa nguvu ya mungu kwa ajili ya wokovu ambao uko tayari kufunuliwa mwishoni mwa nyakati.
i, som ved guds kraft bevogtes ved tro til en frelse, som er rede til at åbenbares i den sidste tid,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kutokana na mtu mmoja aliumba mataifa yote na kuyawezesha kuishi duniani kote. aliamua na kupanga kabla kabisa lini na wapi mataifa hayo yangeishi.
og han har gjort, at hvert folk iblandt mennesker bor ud af eet blod på hele jordens flade, idet han fastsatte bestemte tider og grænserne for deres bolig,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mwambieni mwenye nyumba: mwalimu anakuuliza, kiko wapi kile chumba ambamo nitakula pasaka pamoja na wanafunzi wangu?
og i skulle sige til husbonden i huset: mesteren siger: hvor er det herberge, hvor jeg kan spise påskelammet med mine disciple?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mmoja wa hao wazee akaniuliza, "hawa waliovaa mavazi meupe ni watu gani? na wametoka wapi?"
og en af de Ældste tog til orde og sagde til mig: disse, som ere iførte de lange, hvide klæder, hvem ere de? og hvorfra ere de komne?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
iwe kwamba uko upande wa wenye wasiwasi na kampeni ya mtandaoni au una imani kubwa na kampeni hiyo, ya kupinga ubakaji ya #menagainstrape inatoa mwanga mdogokwneye akili za vijana wadogo kuhusu uelewa wao kuhusina na na ukatili wa kijinsia..
og det at være en fortaler for voldtægt er det næstværste.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.