Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
twajua kwamba sheria ni njema, kama ikitumiwa ipasavyo.
but we know that the law is good, if a man use it lawfully;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ndugu, twajua kwamba mungu anawapenda na kwamba amewateua muwe watu wake,
knowing, brethren beloved, your election of god.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
huyo ndiye yule aliyeshuhudia mambo haya na kuyaandika. nasi twajua kwamba aliyoyasema ni kweli.
this is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is true.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mungu aliwaita miungu wale waliopewa neno lake; nasi twajua kwamba maandiko matakatifu yasema ukweli daima.
if he called them gods, unto whom the word of god came, and the scripture cannot be broken;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yeye hutusikiliza kila tunapomwomba; na kwa vile tunajua kwamba yeye hutusikiliza kila tunapomwomba, twajua pia kwamba atupatia yote tunayomwomba.
and if we know that he hear us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions that we desired of him.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kwa maana, hata kama dhamiri yetu yatuhukumu, twajua kwamba mungu ni mkuu zaidi kuliko dhamiri, na kwamba yeye ajua kila kitu.
for if our heart condemn us, god is greater than our heart, and knoweth all things.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kwa kuyataja kama mashambulizi ya kanisa yaweza maanisha chochote, ilhali twajua kuna chembechembe za msimamo mkali wa al-shaabab nyuma ya mashambulio hay.
dear nation,it's time we all start calling this attacks for what they are......terrorist attacks.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anayezitii amri za mungu anaishi katika muungano na mungu na mungu anaishi katika muungano naye. kwa njia ya roho ambaye mungu ametujalia, sisi twajua kwamba mungu anaishi katika muungano nasi.
and he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. and hereby we know that he abideth in us, by the spirit which he hath given us.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
watoto, mwisho u karibu! mlikwisha sikia kwamba adui wa kristo anakuja, na sasa adui wengi wa kristo wamekwisha fika, na hivyo twajua kwamba mwisho u karibu.
little children, it is the last time: and as ye have heard that antichrist shall come, even now are there many antichrists; whereby we know that it is the last time.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
twajua pia kwamba mwana wa mungu amekuja, akatupa elimu ili tumjue mungu wa kweli; tuishi katika muungano na mungu wa kweli--katika muungano na mwanae, yesu kristo. huyu ndiye mungu wa kweli, na huu ndio uzima wa milele.
and we know that the son of god is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his son jesus christ. this is the true god, and eternal life.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :