Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aliwasili korea julai mosi, akaolewa na kuuawa tarehe 8.
llegó a corea el 1 de julio, se casó y fue hallada como un frío cuerpo el 8.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waziri kiongozi wa sindh pia aliwasili kwenye eneo la tukio kukagua hali ya usalama.
el ministro principal de sindh también ha arribado a la escena para revisar las condiciones de seguridad.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aliwasili nchini brazili kama mtumwa, kifaa; kutoka katika ardhi yake alitoka kama mtu huru.
arribó a brasil como esclavo, objeto; habiendo partido desde su tierra como hombre libre.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paltus_mk na kaka yake hatimaye waliokolewa na kupelekwa kwenye hospitali jirani na baadaye aliwasili mjini st. petersburg.
paltus_mk y su hermano fueron finalmente evacuados a un hospital local y él luego llegó a san petersburgo.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pia, mpatanishi wa amani lakhdar brahimi aliwasili syria leo kama sehemu ya mpango wake wa "kutafuta ufumbuzi" katika nchi.
también, el enviado de paz lakhdar brahimi llegó a siria el domingo 23 de diciembre como parte de su misión de "intermediar en una solución" en el país.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
waziri mkuu nawaz sharif aliwasili quetta asubuhi kushiriki mkutano wa vyama vya siasa uitwao "mkutano wa vyama vyote vya siasa ".
el primer ministro, nawaz sharif, llegó a quetta por la mañana para participar en una reunión política denominada "la conferencia de todos los partidos".
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mwaka 1992, binamu yake abdulahi sheikh aliwasili nchini kenya akitafuta msaada, alipopewa hadhi ya ukimbizi, abdulahi aliishia kwenye kambi ya dagahaley huko dadaab.
en 1992, su primo abdulahi sheikh llegó a kenia en busca de apoyo. reconocido como refugiado, abdulahi terminó en el campo de dagahaley en dadaab.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rais wa iran, mahmud ahmadinejad, aliwasili nchini venezuela siku ya jumapili, tarehe 8 januari, katika siku yake ya kwanza ya ziara itakayoendelea kwenye nchi za nicaragua, cuba na ecuador.
mahmoud ahmadinejad, el presidente de irán, llegó a venezuela el domingo 8 de enero, en su primera escala en un recorrido que continuará a nicaragua, cuba y ecuador.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :