Vous avez cherché: imesikika (Swahili - Espagnol)

sauti ya mtu imesikika jangwani: mtayarishieni bwana njia yake, nyoosheni mapito yake."
voz del que proclama en el desierto: "preparad el camino del señor; enderezad sus sendas.

ndivyo ilivyoandikwa katika kitabu cha nabii isaya: "sauti ya mtu imesikika jangwani: mtayarishieni bwana njia yake; nyosheni mapito yake.
como está escrito en el libro de las palabras del profeta isaías, que dice: voz del que proclama en el desierto: "preparad el camino del señor; enderezad sus sendas

yohane akawajibu, "mimi ndiye yule ambaye nabii isaya alisema habari zake: sauti ya mtu imesikika jangwani: nyoosheni njia ya bwana."
dijo: --yo soy la voz de uno que proclama en el desierto: "enderezad el camino del señor" como dijo el profeta isaías

huyu yohane ndiye yule ambaye nabii isaya alinena juu yake aliposema: "sauti ya mtu imesikika jangwani: mtayarishieni bwana njia yake, nyoosheni vijia vyake."
pues éste es aquel de quien fue dicho por medio del profeta isaías: voz del que proclama en el desierto: "preparad el camino del señor; enderezad sus sendas.