Vous avez cherché: narudi jeshini (Swahili - Espagnol)

anaweza kuwa na maisha motomoto hata kwa kubaki jeshini.
puede acumular afecto y tener ahí un corazón cálido.

marekani: mauaji ya fort hood yasababisha kumulikwa kwa waislamu walio jeshini
e.u.a.: los soldados musulmanes en el ejército de e.u.a.

jamani, hebu tusaidi kumrejesha jeshini, hebu tuokoe maisha ya mtu huyu mmoja!
¡mandémoslo a su unidad militar! ¡salvemos el futuro de una persona!

hata hivyo, waislamu walio jeshini sasa wanatiliwa shaka na baadhi ya maofisa wao."
sin embargo, los musulmanes en servicio enfrentan las sospechas de algunos de sus oficiales.

kumaliza muda wa kutumikia jeshini ni kama kuvuka geti (lango) fulani katika maisha.
terminar el servicio militar significa pasar por una puerta en la vida.

linapokuja suala la kudumu jeshini na kisiasa, kwa hiyo, museveni na kony wako kwenye kundi la aina yake.
por tanto, cuando se trata de sobrevivencia militar y política, museveni y kony forman una clase propia.

unapokuwa kijana katika jamhuri ya korea, jeshini ni mahali ambapo huna budi kwenda kama sehemu ya wajibu kwa watu wa nchi hii.
si eres un hombre joven en la república de corea, es el lugar en donde tienes que pasar como deber al pueblo.

je, ninyi mnafikiri nini kuhusu uamuzi wake wa kutorejea jeshini kwa sababu ya kutumwa kwenda kudhibiti waandamanaji kwa nguvu kwamba kufanya hivyo ni sawa na ‘kuingilia uhuru wa dhamiri'?
¿qué es lo que ustedes cibernautas piensan acerca de que él se resista a regresar a su unidad debido a que ser enviado a reprimir manifestantes por la fuerza va en contra de la ‘libertad de conciencia’ ?

fox news, ambayo mara nyingi hukosolewa kwa kuelemea kwake upande mmoja katika masuala yanayohusiana na uhamiaji na siasa mgando, inasemekana kuitisha wazo la "uchunguzi kwa waislamu" walio jeshini.
fox news, frecuentemente criticada por su parcialidad en temas relacionados a la inmigración y políticas conservadoras, está pidiendo, según se informa, “identificar a los musulmanes” en el ejército.