Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rangi za gwaride hili ni nyekundu na nyeusi ili kuonyesha kwamba vaval amefariki lakini ataishi tena mwaka ujao.
acá está, damas y caballeros, el mismo instante, el tiro de saque se ha dado, el carnaval haïtiano ha sidio lanzado y ha partido por un mes y medio de ambiente popular.
watu huvalia mavazi maarufu yenye rangi nyekundu na nyeupe kwa wapenzi wa simba au kijani na njano kwa wapenzi wa yanga.
la gente del famoso equipo rojiblanco del simba sc o el verdiblanco equipo del yanga.
raia wa myanmar akiweka maua waridi ya rangi nyekundu 11 mbele ya ubalozi wa malasia hukoyangon kwa heshima ya raia wa mynmar waliouawa huko malasia.
un ciudadano de myanmar puso 11 rosas rojas frente a la embajada de malasia en rangún en honor de los migrantes de myanmar que murieron en malasia.
krosi hiyo yenye matokeo ilitengenezwa na gilbert kaze, aliyegonga kichwa safi na kuisawazishia simba kusababishia rangi nyeupe na nyekundu nusu ya uwanja kuzizima.
el pase cruzado fue acogido por gilbert kaze de una forma maravillosa, quien fue el responsable del empate, mandando a la mitad rojiblanda del estadio a la locura.
@maxen1987: ilivyo, nilivaa rangi za bendera ya taifa; nyeusi, njano nyekundu kuithamini siku hii ya #ugandakufikia miaka 50.
@maxen1987: por cierto, he llevado los colores de mi bandera nacional: negro, amarillo y rojo, para hacer honor al día #uganda@50.
benki zilifungwa; dazeni za nchi zilitoa maonyo kwa wasafiri dhidi ya safari za kwenda thailand wikiendi hii; na wakazi waliambiwa wasivae nguo za rangi nyekundu au za manjano “rangi ambazo zina ishara hai kisiasa” nchini thailand.
los bancos fueron cerrados; muchísimos paises aconsejaron a sus compatriotas no ir a tailandia ese fin de semana; se pidió a los residentes que no vistieran algo rojo o amarillo puesto que en tailandia son “colores con significado político” (ing).
