Vous avez cherché: wako (Swahili - Espagnol)

wako wapi?
¿dónde están?

wako mtiifu,
saludos cordiales,

wageni wako wapi
dónde están los visitantes

ole wako, ole wako!
¡ay de ti! ¡ay!

naomba msaada wako
naomba musada wa kiuchumi hali yangu ngum mi shabic ki wako

wako miongoni mwetu.
entre nosotros.

na muangalie punda wako.
¡mira a tu asno!

na tukakunyanyulia utajo wako?
y alzado tu reputación?

kisha ole wako, ole wako!
¡sí! ¡ay de ti! ¡ay!

ila waja wako walio safika.
salvo a aquéllos que sean siervos tuyos escogidos».

chenge, mbuzi wako anachomwa.
los pollos han vuelto a casa y están descansando.

haki inatoka kwa mola wako mlezi.
la verdad viene de tu señor.

dad a, nashukuru kwa utani wako.
dad a, gracias por el humor.

sisi ni wajumbe wa mola wako mlezi.
¡somos los enviados de tu señor!

hakika mimi ndiye mola wako mlezi!
yo soy, ciertamente, tu señor.

hakika kwa mola wako mlezi ndio marejeo.
pero todo vuelve a tu señor.

basi litakase jina la mola wako mlezi mtukufu.
¡glorifica, pues, el nombre de tu señor, el grandioso!.

usije ukawa unaongea na vijana wako wa udom
no hables con tus hijos

basi mola wako mlezi aliwapiga mjeledi wa adhabu.
tu señor descargó sobre ellos el azote de un castigo.

fuata uliyo funuliwa kutoka kwa mola wako mlezi.
sigue lo que se te ha revelado, procedente de tu señor.