Vous avez cherché: wanyama (Swahili - Espagnol)

wanyama
animalia

don wanyama alisema:
don wanyama dijo (ing):

na wanyama wa mwituni wakakusanywa,
cuando las bestias salvajes sean agrupadas,

kuleni, na mchunge wanyama wenu.
¡comed y apacentad vuestros rebaños!

amekupeni wanyama wa kufuga na wana.
de rebaños e hijos varones,

na matunda, na malisho ya wanyama;
frutas, pastos,

mahali ambapo watu wanahifadhiwa kama wanyama.
un lugar donde se tiene a las personas como animales.

unapaswa kumtafuta daktari mzuri wa wanyama.
necesitas ver a un buen veterinario.

mmehalalishiwa wanyama wa mifugo, ila wale mnao tajiwa.
la bestia de los rebaños os está permitida, salvo lo que se os recita.

mheshimiwa, wapi tutapata katiba inayotokana na wanyama?
madam, dónde existe una constitución que sea para animales?

msiue wanyama wa kuwinda nanyi mmeharimia katika hija.
no matéis la caza mientras estéis sacralizados.

hata miongoni mwa wanyama jambo hili ni nadra sana kutokea.
incluso entre animales esto rara vez ocurre.

usiingize ugonjwa wa kuambukiza wanyama katika nchi za umoja wa ulaya
¡no permita la introducción de enfermedades animales infecciosas en la unión europea!

chui wameorodheshwa kama wanyama wanaoishi kwenye mazingira magumu nchini taiwan.
el gato leopardo es parte de las especies vulnerables en taiwán.

na katika watu, na wanyama, na mifugo, pia rangi zao zinakhitalifiana.
los hombres, bestias y rebaños son también de diferentes clases.

chakula kutoka kwa wanyama, chaweza kusababisha magonjwa ya kuambukiza wanyama wengine
los productos de origen animal pueden contener agentes patógenos causantes de enfermedades infecciosas en los animales

na ikiwa mkizuiwa, basi (chinjeni) wanyama walio wepesi kupatikana.
pero, si os veis impedidos, ofreced una víctima conforme a vuestros medios.

ili kwa hayo tuihuishe nchi iliyo kufa, na tuwanyweshe wanyama na watu wengi tulio waumba.
para vivificar con ella un país muerto y dar de beber, entre lo que hemos creado, a la multitud de rebaños y seres humanos.

lakini ikiwa mtaumana na kutafunana kama wanyama, jihadharini msije mkaangamizana wenyewe kwa wenyewe!
pero si os mordéis y os coméis los unos a los otros, mirad que no seáis consumidos los unos por los otros

dorin na the bush warriors clan wanatutaka kumuenzi mandela kwa kulinda wanyama pori na misiti na mazingira:
dorin y el clan de los bush warriors quieren que rindamos homenaje a mandela protegiendo la vida silvestre y el medio ambiente: