Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sehemu hiyo ilifuatiwa na kusomwa kwa tenzi kadhaa zilizokuwa zimeandikwa kwa lugha ya kiingereza mahususi kwa ajili ya ibada hiyo.
a esto le siguió la lectura de varios poemas escritos en inglés especialmente para la vigilia.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kama unahitaji kukuza uelewa wa kina kuhusu japan, blogu hizi ambazo nyingi zimeandikwa na watu waliobobea, ni uwanja mzuri wa kuanzia.
si te interesa comprender japón más en profundidad, estos blogs, muchos escritos por expertos expatriados, vienen bien para empezar.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lakini hizi zimeandikwa ili mpate kuamini kwamba yesu ni kristo, mwana wa mungu; na kwa kuamini mpate kuwa na uzima kwa nguvu ya jina lake.
pero estas cosas han sido escritas para que creáis que jesús es el cristo, el hijo de dios, y para que creyendo tengáis vida en su nombre
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uhamiaji usio na kikomo utaharibu maslahi ya taifa (la australia) kwa namna ambazo zimeandikwa na wanazuoni wa uchumi, soshiolojia na fani zinazohusiana nazo.
la inmigración ilimitada perjudicaría los intereses nacionales (de australia) en varios aspectos documentados por académicos de economía, sociología y otras disciplinas vinculadas.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pamekuwepo na aina mpya ya utalii unaoitwa "utalii wa kutoa mimba" kutoka katika nchi jirani ambapo sheria za kuzuia utoaji mimba zimekuwa kali zaidi sana, kama vile poland, na zimeandikwa.
el “turismo del aborto” de países vecinos donde la leyes son más restrictivas, como polonia, también está documentado .
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
makala hizo zimeandikwa kuhusu ugiriki, hispania, ureno, italia na nchi nyingine za ulaya, hasa zilizoathiriwa na mgogoro wa kibenki na sarafu ya euro, na mgogoro huo unatazamwa kupitia darubini ya ushiriki wa vyombo vya habari vya kiraia vya mtandaoni.
junto con una introducción original que da un contexto más amplio sobre el tema, este e-book incluye 13 posts en inglés (ediciones de otros idiomas están en curso actualmente) que cubren grecia, españa, portugal, italia y otros países europeos, afectados por la crisis bancaria y monetaria, a través de los ojos de los medios participativos en línea.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :