Vous avez cherché: zinazoonesha (Swahili - Espagnol)

"familia zimetutumia picha zinazoonesha wanafunzi wakifanya kazi wanazopewa na mwalimu wao," el-zahawi anasema.
"las familias nos envían fotografías de los estudiantes haciendo los deberes." dice el-zahawi.

mwandishi wa habari hari kishore chakma, anatoa baadhi ya takwimu zinazoonesha matukio ya kubakwa kwa wanawake wazawa katika makala ya gazeti la kila siku la prothom alo :
el periodista hari kishore chakma facilita algunos datos estadísticos sobre las violaciones de las indígenas en un artículo reciente del periódico prothom alo :

pamoja na kuwa hakuna nyenzo za kuweza kuonesha picha hizo zinapatikana wapi wala idadi ya wahanga, zifuatazo ni baadhi ya picha chache zinazoonesha namna miundo mbinu na makazi ya watu yalivyo athiriwa.
aunque no hay recursos fiables que confirmen los lugares de las fotografías o el número de víctimas, las siguientes imágenes son una muestra para hacerse una idea de cómo se han visto afectadas la infraestructura y las zonas residenciales de siria.

kwa kipindi cha miaka 40 iliyopita, msanii wa kifilipino federico boyd sulapas dominguez amekuwa akiandaa picha zinazoonesha harakati za wazawa katika kukomesha uchimbaji madini wa uharibifu, utafutaji maendeleo usiojali haki, pamoja na matumizi ya nguvu za kijeshi.
durante los últimos 40 años, el artista filipino federico boyd sulapas dominguez ha estado pintando los esfuerzos de los pueblos indígenas para combatir la minería destructiva, la agresión del desarrollo, y la militarización.