Vous avez cherché: magoti (Swahili - Estonien)

kwa sababu hiyo, nampigia magoti baba,
sellepärast ma nõtkutan põlvi isa ees,

basi, inueni mikono yenu inayolegea na kuimarisha magoti yenu yaliyo dhaifu.
seepärast ajage jälle sirgu lõdvad käed ja halvatud põlved

baada ya kusema hayo, paulo alipiga magoti pamoja nao wote, akasali.
ja kui ta seda oli öelnud, langes ta põlvili ja palvetas ühes nende kõikidega.

akamwambia, "hivi vyote nitakupa kama tu ukipiga magoti na kuniabudu."
ning ütles temale: „selle kõik ma annan sinule, kui sa maha langed ja mind kummardad!”

huyo mtumishi mwenzake akapiga magoti, akamwomba, unisubiri nami nitalipa deni langu lote.
siis tema kaassulane heitis maha tema jalge ette, palus teda ning ütles: kannata minuga, ja ma maksan sulle kõik!

basi, huyo mtumishi akapiga magoti mbele yake, akasema, unisubiri nami nitakulipa deni lote.
siis sulane heitis maha, kummardas teda ja ütles: kannata minuga, ja ma maksan sulle kõik!

hapo mama yao wana wa zebedayo alimjia yesu pamoja na wanawe, akapiga magoti mbele yake na kumwomba kitu.
siis astus sebedeuse poegade ema tema juure ühes oma poegadega, kummardas ja palus talt midagi.

hapo huyo mama akaja, akapiga magoti mbele yake, akasema, "mheshimiwa, nisaidie."
kuid naine tuli, kummardas teda ning ütles: „issand, aita mind!”

mtu mmoja mwenye ukoma alimwendea yesu, akapiga magoti, akamwomba, "ukitaka, waweza kunitakasa!"
ja tema juure tuleb pidalit

lakini muda wetu ulipokwisha tuliondoka. wote pamoja na wanawake na watoto wao walitusindikiza mpaka nje ya mji. tulipofika pwani, sote tulipiga magoti tukasali.
aga kui meie aeg lõppes, läksime teele. ja nad kõik naiste ja lastega saatsid meid linnast välja, ja me heitsime põlvili ranna äärde ning palvetasime.

siri za moyo wake zitafichuliwa, naye atapiga magoti na kumwabudu mungu akisema: "kweli mungu yupo pamoja nanyi."
tema südame saladused tuleksid ilmsiks ja ta heidaks siis silmili maha ja kummardaks jumalat ning tunnistaks, et jumal on t

maana maandiko yanasema: "kama niishivyo, asema bwana kila mtu atanipigia magoti, na kila mmoja atakiri kwamba mimi ni mungu."
sest on kirjutatud: „nii tõesti kui ma elan, ütleb issand, minu ees peab nõtkuma iga põlv ja iga keel peab tunnistama jumalat!”

basi, maria alipofika mahali pale yesu alipokuwa na kumwona, alipiga magoti, akamwabia, "bwana, kama ungalikuwa hapa, kaka yangu hangalikufa!"
kui siis maarja jõudis sinna, kus jeesus oli, ja teda nägi, heitis ta maha tema jalgade ette ning ütles talle: „issand, oleksid sa siin olnud, mu vend ei oleks surnud!”

akapiga magoti, akalia kwa sauti kubwa: "bwana, usiwalaumu kwa sababu ya dhambi hii." baada ya kusema hivyo, akafa.
ja ta heitis põlvili ning hüüdis suure häälega: „issand, ära arva seda pattu neile süüks!” ja kui ta seda oli öelnud, uinus ta.

basi, wakaingia nyumbani, wakamwona yule mtoto pamoja na maria mama yake; wakapiga magoti, wakamsujudia. kisha wakafungua hazina zao, wakampa zawadi: dhahabu, ubani na manemane.
ja nad läksid sinna kotta ning nägid lapsukest ühes maarjaga, tema emaga, ja heitsid maha ning kummardasid teda, ja avasid oma varandused ning tõid temale ande, kulda ja viirukit ja mürri.