Vous avez cherché: inayoitwa (Swahili - Français)

inatumika wa zaidi ya miji 200 ya uchina. huko singapore, proframu inayoitwa tracetogether inatumika.
elle est utilisée dans plus de 200 villes chinoises. singapour a, quant à elle, opté pour une application nommée tracetogether.

haley, akiblogu katika tovuti inayoitwa ujasura kama mwanafunzi balozi, ana hili la kusema:
haley , sur le blog adventures as an ambassadorial scholar, écrit :

makala hii inatokana na maudhui yaliyochapishwa kwanza kupitia kampeni ya kukusanya ushahidi wa picha za video inayoitwa witness.
ce billet a d'abord été publié sur le site partenaire witness.

ana bahati sana tu kwamba ile nyumba yake inayoitwa “nyumba ya vijijini” kule tefle ipo kwenye kingo za mto.
il a même de la chance que sa « maison de village » à tefle soit sur les bords d'une rivière.

andry rajoelina (au andry tvg) alikuwa na stesheni ya televisheni inayoitwa viva na bado anayo stesheni ya redioyenye jina hilohilo.
andry rajoelina (surnommé andry tgv) possédait une chaîne de télévision appelée viva, et il possède toujours une radio du même nom.

wanafunzi watatu, josué mfutila kiangata, aaron malu mukeba na martin nomapungu walitoa maoni yao kwenye tovuti ya habari za afrika inayoitwa waza online kuhusu hali yamaono inavyoendelea nchini humo.
josué mfutila kiangata, aaron malu mukeba et martin nomapungu sont de jeunes étudiants et ils nous livrent leurs points de vue sur la démocratie en afrique:

katika blogu inayoitwa world is witness, abramovitz anasimulia ushuhuda wa aliyenusurika kwenye mauaji ya kimbari aliyeitwa venuste, ambapo ushuhuda wake uliigusa mno hadhira iliyokuwepo wakati wa maadhimisho hayo:
sur le blog world is witness, michael abramovitz relate le témoignage d'un survivant appelé vénuste, dont l'histoire a ému l'assistance pendant la commémoration.

upekee wa "hotuba za kiraia kwa njia ya video" nchini urusi inaelezwa vema zaidi kwa maoni yenye tahadhari kutoka katika moja ya blogu maarufu zaidi nchini inayoitwa dolboeb:
c'est un commentaire prudent d'un des blogueurs les plus connus du pays dolboeb qui illustre le mieux la nouveauté des "appels vidéo de citoyens" en russie :

pengine dhima ya irene kama mama inaelezwa vizuri zaidi katika macho ya binti yake, katrina jorene, ambaye aliandika katika blogu inayoitwa micah mandate (blogu ya kikristu inayolenga kuamsha utetezi wa umma):
le rôle d'irène comme mère se lit peut-être le mieux dans les yeux de sa fille katrina jorene, qui a écrit sur le blog micah mandate (un blog à orientation chrétienne qui cherche à réveiller l'attention sur l'intérêt du public):

anaongoza kampeni inayoitwa “urembo kwa nchi yangu: mimi ni m-sierra leone kwa asilimia 100, si kirusi" akishirikiana na wenzake kama elvinah ade johnson ana haja mariatu thomas.
elle est à l'origine de la campagne "beauté du pays : je suis 100 % sierra-léonaise, je ne suis pas un virus", avec ses compatriotes elvinah ade johnson et haja mariatu thomas.