Vous avez cherché: nipo kwenye gari natoka kazini (Swahili - Français)

papa francis akipunga mono alipokuwa akipita akiwa kwenye gari la quirino.
le pape françois salue la foule en passant dans quirino ave cor.

pia hakukuwa na magari ya kutosha, kwa hiyo isingewezekana kumsafirisha mgonjwa mmoja peke yake kwenye gari.
il n'y avait pas assez de voitures, nous ne pouvions donc pas transporter un seul malade à l'hôpital de tarchileik avec une seule voiture.

baadae, maafisa wawili wa polisi walimburuta barabarani kwa sekunde 30 na kumtupia kwenye gari la polisi.
par la suite, deux policiers l'ont traîné le long de la rue pendant 30 secondes et jeté dans un fourgon cellulaire.

kwa hiyo, mgonjwa aliyepelekwa wa kwanza hadi kwenye gari, ilimlazimu kuendelea kusubiri ili wagonjwa wengine waletwe.
c'est pourquoi le patient amené le premier à la voiture devait attendre l'arrivée des suivants.

dirisha la gari la besigye lilivunjwa kwa vitako vya bunduki na bomu la machozi pamoja na upupu wa pilipili vilipeperushwa kwenye gari kabla ya besigye kutupwa kwenye gari la polisi.
les fenêtres de la voiture de besigye ont été brisées avec des crosses de fusils, du gaz lacrymogène et au piment ont été vaporisés dans sa voiture, puis il a été jeté à l'arrière d'un camion de la police.

dhamana imelipwa na tumemaliza urasimu wote na mwendesha mashitaka wa serikali na kituo cha pilisi na ahmed abdelrahman ameshuka kwenye gari la polisi na amekuwa kwenye kituo cha polisi kwa muda mrefu.
les cautions ont été versées et nous avons accompli les formalités avec le ministère public ainsi qu'avec le poste de police et ahmed abdelrahman a quitté la voiture de police et il est entré dans le poste de police depuis longtemps.

taarifa kutoka waandishi wasio na mipaka inaashiria kuwa rti inaweza ikawa inatangaza kutokea kwenye gari lililoegeshwa kwenye nyumba ya mtu binafsi (fr).
selon une information de reporters sans frontières, la télévision publique rti émettrait depuis un camion mobile stationné dans une résidence privée.