Vous avez cherché: usijali (Swahili - Français)

usijali
ne t'inquiète pas trop

wala usiwat'ii makafiri na wanaafiki, na usijali udhia wao. nawe mtegemee mwenyezi mungu.
et n'obéis pas aux infidèles et aux hypocrites, ne prête pas attention à leur méchanceté et place ta confiance en allah et allah suffit comme protecteur.

je, wewe ulikuwa mtumwa wakati ulipoitwa? sawa, usijali; lakini ukipata fursa ya kuwa huru, itumie.
as-tu été appelé étant esclave, ne t`en inquiète pas; mais si tu peux devenir libre, profites-en plutôt.

zaidi sana, usijali kwamba kile kilichowafanya kuwa na msimamo mkali ni ukweli kwamba uvamizi huo haukuwa na maana kwa masuala ya usalama wa magharibi."
peu importe, surtout, que ce qui les a vraiment radicalisés soit le fait que ces invasions n’avaient aucun sens dans l'optique de la sécurité occidentale.

usijali sana kwamba magaidi wa kiislamu waliokuzwa nyumbani walioshambulia mfumo wa usafiri jijini landani mwaka 2005, na wafanya njama wa kiislamu kadhaa ambao wamekamatwa katika nchi za magharibi kabla njama zao hazijazaa matunda, wote wamelaumu uvamizi unaofanywa na mataifa ya magharibi kwenye nchi za kiislamu kama kitendo kilichowasukuma wao kuwa na msimamo mkali.
peu importe que les terroristes musulmans anglais qui ont attaqué le réseau de transport londonien en 2005, et les divers conspirateurs qui ont été arrêtés dans d’autres pays occidentaux avant que leurs plans ne soient menés à bien, aient presque tous tenu pour responsables de leur radicalisation les pays occidentaux et leurs invasions de pays musulmans.

nilikataa kujibu kwani jawabu liko wazi, liko wazi kama ngurumo ya ndege za kijeshi za f-16 zinavyonguruma hivi sasa;usijali, misaada inayoingia gaza, labda kwa kiwango kikubwa wakati wa siku zile za mwanzo, lakini ilisitishwa siku mbili zilizopita kwa madai ya operesheni ya kijeshi ya nchi kavu, hata hivyo, hilo halikubadili chochote!
j'ai refusé de répondre car la réponse est claire, aussi claire que le bruit des frappes des avions f16 en ce moment : peu importe, les secours sont entrés dans gaza, peut-être en grande quantité durant les premiers jours mais se sont arrêtés il y a deux jours, au prétexte de l'offensive terrestre, mais cela ne comptait pas beaucoup de toute façon !