Vous avez cherché: hawakumtambua (Swahili - Hongrois)

walimwona kwa macho, lakini hawakumtambua.
de az õ szemeik visszatartóztatának, hogy õt meg ne ismerjék.

lakini nawaambieni, eliya amekwisha kuja nao hawakumtambua, bali walimtendea jinsi walivyotaka. mwana wa mtu atateswa vivyo hivyo mikononi mwao."
de mondom néktek, hogy illés immár eljött, és nem ismerék meg õt, hanem azt mívelék vele, a mit akarának. ezenképen az ember fiának is szenvednie kell majd õ tõlük.

kwa maana wenyeji wa yerusalemu na wakuu wao hawakumtambua yeye kuwa mwokozi. wala hawakuelewa maneno ya manabii yanayosomwa kila sabato. hata hivyo, waliyafanya maneno ya manabii yatimie kwa kumhukumu yesu adhabu ya kifo.
mert a kik lakoznak jeruzsálemben és azoknak fejei, mivelhogy õt fel nem ismerék, a prófétáknak szavait is, melyeket minden szombaton felolvasnak, ítéletükkel betöltötték.