Vous avez cherché: wafungwa (Swahili - Hongrois)

askari walitaka kuwaua wafungwa wote kwa kuogopa kwamba wangeogelea hadi pwani na kutoroka.
a vitézeknek pedig az lõn tanácsa, hogy a foglyokat vágják le, hogy senki el ne szaladhasson, minekutána kiúszott.

kabla ya kujaliwa imani, sheria ilitufanya wafungwa mpaka imani hiyo iliyokuwa inakuja ifunuliwe.
minekelõtte pedig eljött a hit, törvény alatt õriztettünk, egybezárva az eljövendõ hit kinyilatkoztatásáig.

wafungwa 41 wa kisiasa bravely walichapishakwa weledi mkubwa taarifa iliyokuwa inasema walishuhudia dalili za kuteswa katika mwili wa sattar.
41 politikai fogoly tett bátor nyilatkozatot , miszerint sattar testén kínzás nyomait látták.

karibu na usiku wa manane paulo na sila walikuwa wakisali na kuimba nyimbo za kumsifu mungu, huku wafungwa wengine wakiwa wanasikiliza.
Éjféltájban pedig pál és silás imádkozván, énekkel dicsõíték az istent. a foglyok pedig hallgatják vala õket.

ghafla, kulitokea mtetemeko mkuu wa ardhi ambao uliitikisa misingi ya gereza. mara, milango yote ikafunguka na minyororo iliyowafunga hao wafungwa ikaachana.
És hirtelen nagy földindulás lõn, úgyannyira, hogy megrendülének a tömlöcz fundamentomai; és azonnal megnyílának az ajtók mind, és mindnyájoknak a bilincsei feloldódnak.

greencity aliandika mnamo julai 8, 2012 kuwa mkuu wa halmashauri kuu la irani la haki za binadamu, javad larijani, alikanusha hadharani kuwepo kwa wafungwa wa kisiasa nchini irani.
greencity épp nemrég, 2012. július 8-án írt arról , hogy az iráni emberi jogok legfelsőbb tanácsát vezető javad larijaniban nyilvánosan tagadta, hogy lennének politikai foglyok az országban.

walipokwisha amua tusafiri mpaka italia, walimweka paulo pamoja na wafungwa wengine chini ya ulinzi wa yulio aliyekuwa ofisa wa jeshi katika kikosi kiitwacho "kikosi cha augusto."
midõn pedig elvégeztetett, hogy mi itáliába hajózzunk, átadák mind pált, mind némely egyéb foglyokat egy július nevû századosnak a császári seregbõl.

mwanablogu huyo anauliza kwa hasira kosa hasa la mehraveh ni lipi: ni kule kuwa mtoto wa nasrim stoudeh, ni kule kuwa mtoto wa miaka 13, je ni kuwapenda wazazi wake, kumtunza kakaye mdogo...kiukweli ni ali khamenei mwenyewe anayeweza kujua kosa la huyu msichana...tusikatishwe tamaa na kesi hii ya mehraveh, vinginevyo, wafungwa wote wa kisiasa watapelekwa katika gereza la evin.
a blogger iróniával kérdezi, mi lehetett vajon mehraveh bűne: hogy nasrin stoudeh lánya, hogy egy 13 éves gyerek, aki szereti a szüleit és gondoskodik kisöccséről? a valóságban csak ali hámenei tudja, milyen bűnt követett el a kislány. nem adhatjuk fel mehraveh ügyét, ha mégis, mostantól minden politikai fogoly ügyét az evin börtönbe küldik majd.