Vous avez cherché: kila kitu (Swahili - Italien)

kila kitu poa
everything is cool

kila kitu kiko sawa
bella ciao

ahsante sana kwa kila kitu
thank you so much for everything

na kila kitu tumekifafanua waziwazi.
ed ogni cosa l'abbiamo esposta in dettaglio.

kila kitu kitaangamia isipo kuwa yeye.
tutto perirà, eccetto il suo volto.

hakika yeye ni mjuzi wa kila kitu.
in verità egli è onnisciente.

hakika yeye ni mwenye kuona kila kitu.
in verità egli osserva ogni cosa.

kwa hakika sisi tumekiumba kila kitu kwa kipimo.
ogni cosa creammo in giusta misura,

hakika mwenyezi mungu ni mjuzi wa kila kitu.
allah in verità conosce ogni cosa.

hakika mwenyezi mungu ni muweza juu ya kila kitu.
allah è onnipotente”.

hakika mola wangu mlezi ni mwenye kuhifadhi kila kitu.
in verità, il mio signore è il custode di tutte le cose.

hakika mwenyezi mungu ni mwenye uweza juu ya kila kitu.
in verità, allah è onnipotente!

basi walipo sahau walio kumbushwa tuliwafungulia milango ya kila kitu.
quando, poi, dimenticarono quello che era stato loro ricordato, aprimmo loro le porte di ogni bene.

haikutoshi kwamba mola wako mlezi kuwa yeye ni shahidi wa kila kitu?
non ti basta che il tuo signore sia testimone di ogni cosa?

japani: tsunami yaathiri eneo la pwani, yaacha kila kitu kimeharibiwa
giappone: tsunami colpisce la costa lasciandosi dietro solo devastazione

kwa hakika mwenyezi mungu anajua kila kitu wanacho kiomba badala yake yeye.
in verità allah ben conosce tutto ciò che invocano all'infuori di lui.

ambaye ametengeneza vizuri umbo la kila kitu; na akaanzisha kumuumba mtu kwa udongo.
è colui che ha perfezionato ogni cosa creata e dall'argilla ha dato inizio alla creazione dell'uomo,

akasema: mola wetu mlezi ni yule aliye kipa kila kitu umbo lake, kisha akakiongoa.
rispose:“il nostro signore è colui che ha dato ad ogni cosa la sua propria natura e poi l'ha guidata sulla retta via”.

kisha mungu akaona kila kitu alichokuwa amefanya na, tazama! kilikuwa chema sana.
dio vide poi tutto ciò che aveva fatto, ed ecco, era molto buono.

na mcheni mwenyezi mungu, na jueni kwamba hakika mwenyezi mungu ni mjuzi wa kila kitu.
temete allah e sappiate che, in verità, allah conosce tutte le cose.