Vous avez cherché: yetu (Swahili - Italien)

baba yetu
padre nostro

uraha yetu
uraha yetu

hongera sana baba yetu
congratulazioni padre

je! wanaihimiza adhabu yetu?
È il nostro castigo che cercano di sollecitare?

imewezekana kwa mahakama yetu kuu.
e' possibile con questa corte suprema.

basi, je, wanaihimiza adhabu yetu?
È il nostro castigo che vogliono affrettare?

hata hivyo, baadhi yetu tunajaribu.
nonostante tutto, qualcuno ci prova.

hakika ni juu yetu kuonyesha uwongofu.
in verità spetta a noi la guida!

hii pia ni nchi yetu, sisi tulizaliwa hapa.
questo è anche il nostro paese; siamo nati qui.

hakika ni juu yetu kuukusanya na kuusomesha.
invero spetta a noi la sua riunione e la sua recitazione.

na adhabu yetu haitowawacha kaumu ya wakosefu.
abbiamo salvato quelli che abbiamo voluto, ché la nostra severità non sarà allontanata dagli empi.

kama jibu ni katika mfuko wa serikali yetu?
e se la risposta fosse nelle tasche del nostro governo?

hakika baba yetu yumo katika upotofu wa dhaahiri.
invero, nostro padre è in palese errore.

kutoka katika ukurasa wa facebook wa mazungumzo yetu ya sg
dalla pagina facebook della "conversazione nazionale"

basi walipo ihisi adhabu yetu, mara wakaanza kukimbia.
quando avvertirono la nostra severità, fuggirono precipitosamente.

haitakuwa ila ukelele mmoja tu, mara wote watahudhuruishwa mbele yetu.
sarà solo un grido, uno solo, e tutti saranno condotti davanti a noi.

basi tunakiri madhambi yetu. basi je, ipo njia ya kutoka?
riconosciamo i nostri peccati, c'è una via di scampo?”.

akasema: siyo hivyo kabisa! nendeni na miujiza yetu.
disse: “invece no, andate entrambi con i nostri segni.

basi wakapanga mipango yao, na sisi tukapanga mipango yetu, na wao hawatambui.
ordirono una trama e noi ordimmo una trama, senza che se ne accorgessero.

basi tusamehe madhambi yetu, na utufutie makosa yetu, na utufishe pamoja na watu wema.
signore, perdona i nostri peccati, cancella le nostre colpe e facci morire con i probi.