Vous avez cherché: mwishowe (Swahili - Japonais)

mwishowe akafa pia yule mwanamke.
のちに、その女も死にました。

mwishowe akamtuma mwanawe huku akifikiri: watamheshimu mwanangu.
しかし、最後に、わたしの子は敬ってくれるだろうと思って、主人はその子を彼らの所につかわした。

akafunga siku arubaini mchana na usiku, na mwishowe akaona njaa.
そして、四十日四十夜、断食をし、そののち空腹になられた。

jambo hilo lilifanyika mara tatu, na mwishowe vyote vilirudishwa juu mbinguni.
こんなことが三度もあってから、全部のものがまた天に引き上げられてしまった。

wote saba walikufa bila kuacha mtoto. mwishowe yule mama mjane naye akafa.
こうして、七人ともみな子孫を残しませんでした。最後にその女も死にました。

mwishowe, mfalme mmoja ambaye hakumtambua yosefu alianza kutawala huko misri.
やがて、ヨセフのことを知らない別な王が、エジプトに起った。

wakati huo petro alikuwa anaendelea kupiga hodi. mwishowe walifungua mlango, wakamwona, wakashangaa.
しかし、ペテロが門をたたきつづけるので、彼らがあけると、そこにペテロがいたのを見て驚いた。

alibakiwa bado na mtu mmoja, yaani mwanawe mpendwa. mwishowe akamtuma huyo akisema, watamheshimu mwanangu.
ここに、もうひとりの者がいた。それは彼の愛子であった。自分の子は敬ってくれるだろうと思って、最後に彼をつかわした。

lakini wao wakazidi kupiga kelele kwa nguvu sana, kwamba yesu ni lazima asulubiwe. mwishowe, sauti zao zikashinda.
ところが、彼らは大声をあげて詰め寄り、イエスを十字架につけるように要求した。そして、その声が勝った。

kuadhibiwa si jambo la kufurahisha bali la kuhuzunisha. lakini wale waliofunzwa kuwa na nidhamu mwishowe watavuna tuzo la amani kutoka katika maisha adili!
すべての訓練は、当座は、喜ばしいものとは思われず、むしろ悲しいものと思われる。しかし後になれば、それによって鍛えられる者に、平安な義の実を結ばせるようになる。

udongo wenyewe huiwezesha mimea kukua na kuzaa matunda: kwanza huchipua jani changa, kisha suke, na mwishowe nafaka ndani ya suke.
地はおのずから実を結ばせるもので、初めに芽、つぎに穂、つぎに穂の中に豊かな実ができる。

mwishowe, yesu aliwatokea wanafunzi kumi na mmoja walipokuwa pamoja mezani. akawakemea sana kwa sababu ya kutoamini kwao na ukaidi wao, maana hawakuwaamini wale waliokuwa wamemwona baada ya kufufuka.
その後、イエスは十一弟子が食卓についているところに現れ、彼らの不信仰と、心のかたくななことをお責めになった。彼らは、よみがえられたイエスを見た人々の言うことを、信じなかったからである。