Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nakupenda mama
love you mother
Dernière mise à jour : 2022-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
heshima kwako mama
latin
Dernière mise à jour : 2024-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
huyu mama amenimiminia marashi ili kunitayarisha kwa maziko.
mittens enim haec unguentum hoc in corpus meum ad sepeliendum me feci
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ole wao kina mama waja wazito na wanaonyonyesha siku hizo!
vae autem praegnatibus et nutrientibus in illis diebu
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
baada ya ndugu hao wote kufa, akafa pia yule mama.
novissime autem omnium et mulier defuncta es
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mimi ni nani hata mama wa bwana wangu afike kwangu?
et unde hoc mihi ut veniat mater domini mei ad m
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lakini yerusalemu ya juu mbinguni ni mji ulio huru, nao ni mama yetu.
illa autem quae sursum est hierusalem libera est quae est mater nostr
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mtu huzaliwa kimwili kwa baba na mama, lakini huzaliwa kiroho kwa roho.
quod natum est ex carne caro est et quod natum est ex spiritu spiritus es
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wanawake wazee kama mama yako, na wasichana kama dada zako, kwa usafi wote.
anus ut matres iuvenculas ut sorores in omni castitat
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hapo akaja mama mmoja mjane maskini, akatoa sarafu mbili ndogo za fedha.
cum venisset autem una vidua pauper misit duo minuta quod est quadran
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mama yake yesu na ndugu zake walifika hapo, wakasimama nje, wakampelekea ujumbe kutaka kumwona.
et veniunt mater eius et fratres et foris stantes miserunt ad eum vocantes eu
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yangaliweza kuuzwa kwa fedha kiasi cha denari mia tatu, wakapewa maskini!" wakamkemea huyo mama.
poterat enim unguentum istud veniri plus quam trecentis denariis et dari pauperibus et fremebant in ea
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
miongoni mwao walikuwa maria magdalene, maria mama yao yakobo na yosefu, pamoja na mama yao wana wa zebedayo.
inter quas erat maria magdalene et maria iacobi et ioseph mater et mater filiorum zebedae
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hivyo, yosefu aliamka, akamchukua mtoto pamoja na mama yake, akaondoka usiku, akaenda misri.
qui consurgens accepit puerum et matrem eius nocte et recessit in aegyptu
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"ampendaye baba au mama yake kuliko anipendavyo mimi, hanistahili. ampendaye mwana au binti kuliko mimi, hanistahili.
qui amat patrem aut matrem plus quam me non est me dignus et qui amat filium aut filiam super me non est me dignu
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
lakini yesu akawaambia watu wote, "mama yangu na ndugu zangu ni wale wanaolisikia neno la mungu na kulishika."
qui respondens dixit ad eos mater mea et fratres mei hii sunt qui verbum dei audiunt et faciun
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
halafu akamwambia yule mwanafunzi: "tazama, huyo ndiye mama yako." na tangu saa ile huyo mwanafunzi alimchukua akae nyumbani kwake.
deinde dicit discipulo ecce mater tua et ex illa hora accepit eam discipulus in su
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent