Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
basi, nikageuka nimwone huyo aliyesema nami, nikaona vinara vya taa saba vya dhahabu,
es atgriezos, lai vērotu balsi, kas runāja ar mani; un atgriezies es redzēju septiņus zelta svečturus,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
huyo malaika aliyesema hayo alipokwisha kwenda zake, kornelio aliwaita watumishi wawili wa nyumbani na mmoja wa askari zake ambaye alikuwa mcha mungu,
kad eņģelis, kas viņam to teica, aizgāja, viņš pasauca savus divus kalpus un vienu dievbijīgu kareivi no tiem, kas bija pie viņa;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maana tunamfahamu yule aliyesema, "mimi nitalipiza kisasi, mimi nitalipiza," na ambaye alisema pia, "bwana atawahukumu watu wake."
jo mēs pazīstam to, kas teicis: atriebšana pieder man, es atmaksāšu; un atkal: kungs tiesās savu tautu.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
maana yuleyule aliyesema: "usizini," alisema pia "usiue". kwa hiyo, hata ikiwa hukuzini lakini umeua, wewe umeivunja sheria.
jo kas sacījis: nepārkāp laulību, tas arī teicis: nenokauj! ja nu tu nepārkāp laulību, bet nokauj, tu esi likuma pārkāpējs.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent