Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
picha iliyotumika kwenye makala hii ni “17 de noviembre” ya daquella manera.
de foto "17 november" die gebruikt is om dit artikel te illustreren, is gemaakt door daquella manera.
hata hivyo, barua inayodaiwa kueleza hivyo iligundulika kuwa ni ya uongo kama anavyobaini juan carlos rivera wa miradas de halcón .
maar juan carlos rivera van miradas de halcón meldde dat deze vermeende brief een vervalsing bleek te zijn .
mwandishi mwingine wa global voices, jorge gobbi amekuwa akiblogu kuhusu vidokezo vya safari kwa kihispania katika blog de viajes tangu 2003.
jorge gobbi , die ook op global voices blogt, zet al vanaf 2003 onder meer tips in verband met tourisme op zijn spaanse blog blog de viajes .
kwa kigezo hichohicho, aji - ação de jovens indígenas ya brazil imebuniwa ili kuwapa nafasi wanablogu vijana wazawa wa eneo lililotengwa la dourado na kuwasaidia waweze kuandika kuhusu matatizo ya eneo hilo maalum na vile vile kuchambua mambo ya kitaifa, kama vile nafasi ya wazawa nchini brazil kwa ujumla.
in dezelfde categorie bevindt zich de braziliaanse blog aji - ação de jovens indígenas , een blog dat is opgezet om een plaats te geven aan bloggers die geboren en getogen zijn in het reservaat dourados en hen te kunnen laten schrijven over problemen in hun reservaat en nationale kwesties aan de orde te stellen, zoals de maatschappelijke positie van oorspronkelijke bevolkingsgroepen in brazilië in het algemeen.
