Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
safari njema rafiki yangu
buon viaggio amico mio
Dernière mise à jour : 2022-07-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na mwenyezi mungu ni rafiki wa wamchao.
en allah is de beschermer van de moettaqôen.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
na mwenyezi mungu alimfanya ibrahim kuwa ni rafiki mwendani.
god heeft zich ibrahiem als boezemvriend genomen.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
hakika wewe ni muweza wa kila kitu.
u bent almachtig.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
basi kumbusha! hakika wewe ni mkumbushaji.
daarom, waarschuw uw volk, want gij zijt slechts een waarschuwer,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
hakika wewe ni miongoni mwa walio tumwa,
dat gij een der gezanten van god zijt.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
hakika wewe ni mwenye nguvu, mwenye hikima.
u bent de machtige, de wijze.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
wakasema: hakika wewe ni katika walio rogwa.
zij antwoordden: waarlijk gij zijt bezeten.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
na hakika wenye kudhulumu ni marafiki wao kwa wao. na mwenyezi mungu ni rafiki wa wamchao.
de onrechtvaardigen zijn elkanders beschermers, maar god is de beschermer der godvruchtigen.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: