Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
katika bustani za neema.
اور نعمت بھری جنتیں
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
katika bustani zenye neema.
(یہ لوگ) عیش و آرام کے باغوں میں ہوں گے۔
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na neema walizo kuwa wakijistareheshea!
اور آرام و راحت کا ساز و سامان جس میں وہ خوش و خرم رہتے تھے۔
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na neema za mola wako mlezi zisimlie.
اور اپنے رب کی نعمت کا اظہار کرو
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kwa neema ya mola wako mlezi wewe si mwendawazimu.
تم اپنے رب کے فضل سے مجنون نہیں
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hakika wachamngu watakuwa katika mabustani na neema,
بیشک صاحبانِ تقویٰ باغات اور نعمتوں کے درمیان رہیں گے
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
basi ni raha, na manukato, na bustani zenye neema.
اسے تو راحت ہے اور غذائیں ہیں اور آرام والی جنت ہے
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wakizikataa neema tulizo wapa. basi stareheni. mtakuja jua!
(یہ کفر و شرک اس لئے) تاکہ وہ ان (نعمتوں) کی ناشکری کریں جو ہم نے انہیں عطا کر رکھی ہیں، پس (اے مشرکو! چند روزہ) فائدہ اٹھا لو پھر تم عنقریب (اپنے انجام کو) جان لو گے،
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na utakapo yaona, utakuwa umeona neema na ufalme mkubwa.
اور بہشت میں (جہاں) آنکھ اٹھاؤ گے کثرت سے نعمت اور عظیم (الشان) سلطنت دیکھو گے
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :