Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tunaamini katika upati huru wa nyenzo za kujieleza.
wierzymy w uniwersalny dostęp do narzędzi do wypowiadania się.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
teknolojia, itatolewa kwa mtu au kikundi ambacho kimetengeneza nyenzo muhimu ambayo inawezesha uhuru wa kujieleza na kupanua upatikanaji wa habari
technologia, przyznawana osobie lub grupie, która zbudowała narzędzie, które umożliwia wolność słowa i poszerza dostęp do informacji.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
revoda, programu-tumizi ya kwenye simu za kiganjani unaowapa raia wasio na mafunzo nyenzo ya kushirikishana uzoefu wa uchaguzi.
revoda, aplikacja do telefonów komórkowych, która umożliwia niedoświadczonym obywatelom dzielenie się swoimi doświadczeniami podczas wyborów.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaika @uchaguziwairaki, waandishi waliojaribu kutumia twita walifanya kazi nzuri ya kutupasha habari kwa kutumia nyenzo za mitandao ya kijamii.
na @iraqelections, reporterzy, którzy bawili się twitterem, zrobili świetną robotę informując nas o wszystkim poprzez narzędzia społecznościowe.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lakini sheria nzuri na raia wanaojituma kudai haki zao bado havitoshi; nyenzo pia ni muhimu ili kuwawezesha wanawake sehemu mbalimbali duniani kuchukua hatua ili kuhamasisha uwazi.
jednak dobre prawa i pro aktywni obywatele nie wystarczą; ważne są także nażęcia pozwalające kobietom na całym świecie podejmować akcje promujące przejrzystość.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zifuatazo ni nyenzo zilizo kwenye mtandao ambazo watu wanazitumia ili kuwasiliana na wenzao: nyenzo ya kusaidia kumtafuta mtu kutoka google ukurasa wa facebook ili kutumiana taarifa gigazine walikuwa na makala ya kijapani yenye picha zinazofundisha namna ya kutumia huduma ya ujumbe mfupi wakati wa dharura ambayo iliwekwa na makampuni ya simu za mkononi.
poniżej znajduje się lista kilku zasobów internetowych używanych przez ludzi w celu nawiązania kontaktu z innymi. person finder google storony facebook dla wymiany informacji w gigazine można przeczytać artykuł z dołączonymi zrzutami ekranu pokazującymi jak korzystać z usług serwisu informacji w nagłych przypadkach, który został stworzony przez firmy telekomunikacyjne.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :