Vous avez cherché: kusababisha (Swahili - Portugais)

chakula kutoka kwa wanyama, chaweza kusababisha magonjwa ya kuambukiza wanyama wengine
os produtos de origem animal podem ser portadores de agentes patogénicos responsáveis por doenças infecciosas dos animais

lakini je, si chama hiki kilichoibadilisha nchi na kusababisha angola kuvutia vitega uchumi?
mas não foi esse o partido que levou este pais a evoluir e atrair o investimento todo em angola?

mwandishi mohamed ould salem alimlaumu waziri wa elimu kwa kusababisha mzozo katika sekta ya elimu:
o jornalista mauritano mohamed ould salem também rebateu o ministro da educação por criar uma crise no setor educacional:

basi, kulikuwa na mtu mmoja aitwaye baraba, ambaye alikuwa amefungwa pamoja na waasi wengine kwa kusababisha uasi na mauaji.
e havia um, chamado barrabás, preso com outros sediciosos, os quais num motim haviam cometido um homicídio.

kwa maana tungaliweza kushtakiwa kwa kusababisha ghasia kutokana na vituko vya leo. ghasia hii haina msingi halali na hatungeweza kutoa sababu za kuridhisha za ghasia hiyo."
pois até corremos perigo de sermos acusados de sedição pelos acontecimentos de hoje, não havendo motivo algum com que possamos justificar este ajuntamento.

matokeo mabaya zaidi ya vitendo hivyo yanapata hasa msukumo wa kisiasa na hivyo kusababisha ukamataji wa wanablogu na waandishi wengine wa mtandaoni kutokana na shughuli zao za mtandaoni na nje ya mtandao, katika baadhi ya matukio ya kusikitisha hata vifo vimetokea.
a conseqüência mais rígida para muitos tem sido o encarceramento - motivado por política - de blogueiros e escritores online por causa de suas atividades online e/ou offline, em alguns casos críticos levando até mesmo à morte.

ugonjwa huu mara nyingi unapelekea mtu kukakamaa na wakati mwingine hali hii huwapelekea hata kuangukia kwenye moto, kuangukia vitu vyenye ncha kali au kwenye mabwawa/ kwenye mito hali inayoweza kusababisha kifo au kupata majeraha makubwa.
a doença geralmente provoca convulsões que, às vezes, fazem com que seus portadores caiam sobre objetos perfurantes, fogueiras ou lagos/rios, provocando ferimentos graves ou óbito.

kura hii ya maoni ni sehemu ya makubaliano ya naivasha yaliyofanyika mwaka 2005 baina ya serikali kuu ya khartoum na chama cha spla (sudan people’s liberation army) na inaweza kusababisha kumeguka kwa sudani ya kusini kutoka kwenye nchi ya sudani ya leo.
o referendo é parte do acordo de naivasha, de 2005, entre o governo central de cartum, e o exército/movimento de libertação do povo do sudão e pode resultar na divisão do sul do sudão do resto do país.