Demander à Google

Vous avez cherché: leo (Swahili - Russe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Swahili

Russe

Infos

Swahili

Msiyayatike leo!

Russe

Мы им тогда говорим: "Не кричите и не просите о помощи; вы не избежите Нашего наказания.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Swahili

Msiyayatike leo!

Russe

Не вопите сегодня!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Swahili

Jitengeni leo!

Russe

[[После упоминания о вознаграждении, которое уготовлено для богобоязненных праведников, Всевышний Аллах упомянул о наказании, которое ожидает грешников. В День воскресения им скажут: «Не примыкайте к правоверным, потому что сегодня вы будете опозорены на глазах у всех творений, а после этого вы будете ввергнуты в Ад».]]

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Swahili

Jitengeni leo!

Russe

В День этот отделитесь!"

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Swahili

Msilete udhuru leo.

Russe

Не извиняйтесь сегодня.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Swahili

Msilete udhuru leo.

Russe

Не оправдывайтесь сегодня (за свое неверие).

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Swahili

Msilete udhuru leo.

Russe

Не оправдывайтесь сегодня.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Swahili

Hapana dhulma leo.

Russe

И не будет несправедливости сегодня [в День Суда].

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Swahili

Hapana dhulma leo.

Russe

Не будет в тот День никакой несправедливости: меньшей награды и большего наказания.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Swahili

Bali hii leo, watasalimu amri.

Russe

Да, они сегодня покорны!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Swahili

Bali hii leo, watasalimu amri.

Russe

О нет! Сегодня они будут покорны.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Swahili

Bali hii leo, watasalimu amri.

Russe

О нет! Сегодня они будут покорны. [[Эти нечестивцы поступали несправедливо по отношению к себе и увязали в неверии, многобожии и непослушании Аллаху. А когда наступит День воскресения, они будут собраны вместе со своими собратьями, которые совершали столь же скверные дела. Более того, идолы и истуканы, которым поклонялись язычники, также разделят их участь. Все они будут собраны вместе, и грубые ангелы погонят их в сторону Ада. Когда многобожники и неверующие осознают, что им не избежать погибели и мучительного наказания, Аллах велит ангелам остановить толпу грешников. Они будут представлены к ответу за свои измышления. На глазах у всех творений Господь опозорит неверующих и изобличит их ложь и измену. Их спросят: «Почему вы так печальны? Почему вы не помогаете друг другу, а идолы не помогают вам? Ведь это вы полагали, что придуманные вами божества избавят вас от наказания и заступятся за вас перед Аллахом». Очевидно, неверующие не будут отвечать на эти вопросы, потому что они будут облачены в одежды покорности и унижения. Они смирятся со своей участью, покорятся воле Всевышнего и не смогут произнести ни слова в свое оправдание. Они будут покорны, униженны и беспомощны.]]

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Swahili

Bali hii leo, watasalimu amri.

Russe

О, нет! Они сегодня [в День Суда] (полностью) покорны (Аллаху)!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Swahili

Ufalme ni wa nani leo?

Russe

(И никто Ему не ответит.)

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Swahili

Ufalme ni wa nani leo?

Russe

Кому же принадлежит власть сегодня?

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Swahili

Ufalme ni wa nani leo?

Russe

Кому царство в тот день?

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Swahili

Na enyi wakosefu! Jitengeni leo!

Russe

"Отделитесь сегодня, грешники!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Swahili

Na enyi wakosefu! Jitengeni leo!

Russe

(И неверующим будет сказано в День Суда): «Отделитесь сегодня (от верующих), о, бунтари [не принявшие Слово Аллаха]!»

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Swahili

Leo mmehalalishiwa kila vilivyo vizuri.

Russe

Сегодня вам дозволена благая пища.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Swahili

Leo mmehalalishiwa kila vilivyo vizuri.

Russe

Сегодня стали дозволенными вам блага [любая разрешенная Аллахом пища].

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK