Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nitamtesa kwa mateso yasio wezekana.
Я возложу на него [на такого упорного неверующего] «подъем» [сильнейшее адское наказание]
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
na makafiri watapata mateso ya kudhalilisha.
И для неверных (уготовлено) наказание унизительное!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
popote waendapo husababisha maafa na mateso;
разрушение и пагуба на путях их;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hakika sisi tumeufanya huo kuwa ni mateso kwa walio dhulumu.
Поистине, Мы сделали его [дерево заккум] испытанием для беззаконников [неверующих]. [Неверующие сказали: «Ваш товарищ утверждает, что в Аду растет дерево. Но ведь дерево сгорает в огне.»]
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
lakini firauni alimuasi huyo mtume, basi tukamshika mshiko wa mateso.
Но ослушался Фараон Посланника [пророка Мусу], и схватили Мы его суровой хваткой [наказали мучительной смертью] (утопив его и его приспешников).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
wanapitia mateso ya ndani ya nyumba pamoja na kupigwa bila ya kulalamika.
Они переживают семейное и физическое насилие, но не сообщают об этом.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :