Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kumkomboa mtumwa;
(Препятствие – это) отпустить раба (на свободу)
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
na mtumwa mwanamume muumini ni bora kuliko mshirikina hata akikupendezeni.
Безусловно, верующий невольник лучше язычника, даже если он понравился вам.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
(mtoto) akasema: hakika mimi ni mtumwa wa mwenyezi mungu.
Он сказал: «Воистину, я - раб Аллаха.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
masihi hataona uvunjifu kuwa mtumwa wa mwenyezi mungu, wala malaika walio karibishwa.
Никогда Мессия [Ииса сын Марьям] не посчитает унизительным (для себя) быть рабом Аллаху, и ни приближенные ангелы!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
yesu akawajibu, "kweli nawaambieni, kila mtu anayetenda dhambi ni mtumwa wa dhambi.
Иисус отвечал им: истинно, истинно говорю вам: всякий, делающий грех, есть раб греха.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mmepewa ruhusa kulipa kisasi katika walio uwawa - muungwana kwa muungwana, na mtumwa kwa mtumwa, na mwanamke kwa mwanamke.
Предписано вам возмездие за убитых: свободный - за свободного, и раб - за раба, и женщина - за женщину.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :