Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
na kanisa linalokutana nyumbani kwako, na wewe dada afia, na askari mwenzetu arkupo.
и Апфии,(сестре) возлюбленной, и Архиппу, сподвижнику нашему, и домашней твоей церкви:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hatulitazami hili kama ni hatari tu kwa rafiki na mwenzetu, bali pia ni hatari kwa malengo yetu mapana.
Мы видим в этом угрозу не только нашему другу и коллеге, но и нашей миссии в целом.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ndugu yetu mpenzi tukiko, mfanyakazi mwaminifu na mtumishi mwenzetu katika kazi ya bwana, atawapeni habari zangu zote.
О мне все скажет вам Тихик, возлюбленный брат и верный служитель и сотрудник в Господе,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mlijifunza juu ya neema ya mungu kutoka kwa epafra, mtumishi mwenzetu, ambaye ni mfanyakazi mwaminifu wa kristo kwa niaba yetu.
как и научились от Епафраса, возлюбленного сотрудника нашего, верного для вас служителя Христова,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na kumtuma kwenu ndugu yetu timotheo, ambaye ni mfanyakazi mwenzetu kwa ajili ya mungu katika kuhubiri habari njema ya kristo. tulimtuma ili awaimarisheni na kuwafarijini,
и послали Тимофея, брата нашего и служителя Божия и сотрудника нашего в благовествовании Христовом, чтобы утвердить вас и утешить в вере вашей,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zaidi ya hayo, yeye amechaguliwa na makanisa awe mwenzetu safarini wakati tunapopeleka huduma hii yetu ya upendo, huduma tunayoifanya kwa ajili ya utukufu wa bwana na uthibitisho wa nia yetu njema.
и притом избранного от церквей сопутствовать нам для сего благотворения, которому мы служим во славу Самого Господа и в соответствие вашему усердию,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :