Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
harun, ndugu yangu.
Харуна, моего брата,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
(hata ndugu zake hawakumwamini!)
Ибо и братья Его не веровали в Него.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ndugu, tuombeeni na sisi pia.
Братия! молитесь о нас.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ndugu zangu wapenzi, msidanganyike!
Не обманывайтесь, братия мои возлюбленные.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na kina thamud tuliwapelekea ndugu yao saleh.
И к Фемудянам брата их Салиха.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
alipo waambia ndugu yao saleh: je!
Вот их брат Салих сказал им: «Неужели вы не устрашитесь? [[Всевышний нарек его братом многобожников только по причине их кровного родства.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
hakika wabadhirifu ni ndugu wa mashet'ani.
Ибо расточители - братья шайтанов. Они поддаются его искушению, когда он соблазняет их тратить деньги на злодеяния и распутство.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
wakaja ndugu zake yusuf, na wakaingia kwake.
И вот явились И предстали пред Йусуфом его братья.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
@nikimapoma: habari za asubuhi ndugu zangu!
@nikimapoma: Доброе утро!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alipo waambia ndugu yao, nuhu: je! hamchimngu?
Вот, брат их, Ной сказал им: "Не убоитесь ли вы Бога?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
alipo waambia ndugu yao saleh: je! hamumchimngu?
Вот, брат их, Салих сказал им: "Не убоитесь ли вы Бога?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
alipo waambia ndugu yao, lut'i: je! hamumchimngu?
Вот, брат их, Лот сказал им: "Не убоитесь ли вы Бога?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent