Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kuwa ni ukumbusho.
(которые приходили) для напоминания (о наказании и о пути спасения).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
kwa hakika huu ni ukumbusho!
[Не правы многобожники наговаривая ложь на Коран.] Поистине, это [Коран] – (полное и достаточное) напоминание (от Аллаха) (Его рабам),
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
na kwa wenye kusoma ukumbusho.
(и) клянусь читающими напоминание [теми, которые поминают Аллаха и читают Его Слово], –
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
na walisema: ewe uliyeteremshiwa ukumbusho!
И сказали они [неверующие] (пророку Мухаммаду) (насмехаясь): «О ты, которому ниспослано Напоминание [Коран]!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
hakika mwenyezi mungu amekuteremshieni ukumbusho,
Вот уже Аллах низвел вам (о, верующие) напоминание –
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :