Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
na sema: tendeni vitendo.
Скажи (о пророк!) людям: "Действуйте, и не упускайте случая творить добро и выполнять ваши обязанности.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
wamepambiwa ubaya wa vitendo vyao hivi.
И так они разрешают то, что запретил Аллах.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
na kwamba vitendo vyake vitaonekana?
что усердие его будет увидено (в Вечной жизни),
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
vitendo hivi vyote hufanywa na wezi tu.
Это действия грабителей.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
namna hivyo tumewapambia kila umma vitendo vyao.
Так [как Мы украсили этим многобожникам их плохие деяния] разукрасили Мы каждой общине ее дело [повинующимся представили красивым повиновение, а ослушникам – неповиновение]!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
kamwe hatutageuza sheria kuvibariki vitendo kama hivyo.
Мы никогда не оправдаем такое поведение.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apate kukutengenezeeni vitendo vyenu na akusameheni madhambi yenu.
[И тогда] Он благоустроит ваши дела и простит ваши грехи.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
na mwenyezi mungu na mtume wake wataviona vitendo vyenu.
И Он, а также и Его посланник Будут следить за вашими делами.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :