Vous avez cherché: yakawa (Swahili - Russe)

sema: a'saa yakawa karibu!
Скажи: «Может быть оно уже близко [[Все, что непременно произойдет, является близким.]]».

tungeli taka tungeli yafanya yakawa mapepe, mkabaki mnastaajabu,
Если бы Мы пожелали, то, непременно, превратили бы это в рассыпающуюся солому [лишили бы вас урожая], и вы стали бы удивляться (тому, что произошло с вашим посевом) (и сожалеть):

na macho yake yakawa meupe kwa huzuni aliyo kuwa akiizuia.
И побелели его очи от печали, и он сдерживал скорбь.

hapo, makundi mengi yakawa yanaandamana pamoja na yesu. basi, akawageukia akawaambia,
С Ним шло множество народа; и Он, обратившись, сказал им:

masikini yusuf! na macho yake yakawa meupe kwa huzuni aliyo kuwa akiizuia.
И побелели глаза его [Йакуба] от печали, и он сдерживал скорбь [он внешне не показывал свою печаль] (но печаль в его душе была сильна настолько, что его глаза потеряли свой естественный цвет и стали белыми).

alipokuwa akisali, sura yake ilibadilika, mavazi yake yakawa meupe na kung'aa sana.
И когда молился, вид лица Его изменился, и одежда Его сделалась белою, блистающею.

wala usimt'ii tuliye mghafilisha moyo wake asitukumbuke, na akafuata matamanio yake yakawa yamepita mpaka.
И не повинуйся тем, сердце которых Мы сделали беспечным к поминанию Нас и кто последовал за своей прихотью, и дело его оказалось тщетным.

mfano wake ni kama mvua ambayo huwafurahisha wakulima mimea yake, kisha hunyauka ukayaona yamepiga manjano kisha yakawa mabua.
И в этой суете подобны вы дождю, Что поросль взрастит на радость грешным, - Со временем она увянет, пожелтеет на глазах, Иссохнет и осыплется в незримость.

huko, wakiwa wanamtazama, akageuka sura, uso wake ukang'aa kama jua na mavazi yake yakawa meupe kama nuru.
и преобразился пред ними: и просияло лице Его, как солнце, одежды же Его сделались белыми, как свет.