Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
yule aliyekufa akaketi, akaanza kuongea. na yesu akamkabidhi kwa mama yake.
i sede mrtvac i stade govoriti; i dade ga materi njegovoj.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kwa maana, mtu aliyekufa, amenasuliwa kutoka katika nguvu ya dhambi.
jer koji umre oprosti se od greha.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kisha malaika wa pili akamwaga bakuli lake baharini. nayo bahari ikawa damu tupu kama damu ya mtu aliyekufa, na viumbe vyote hai baharini vikafa.
i drugi andjeo izli èau svoju u more; i posta krv kao od mrtvaca, i svaka dua iva umre u moru.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alikufa kwa ajili ya watu wote, ili wanaoishi wasiishi kwa ajili yao wenyewe, bali kwa ajili yake yeye aliyekufa, akafufuliwa kwa ajili yao.
hristos za sve umre, da oni koji ive ne ive vie sebi, nego onome koji za njih umre i vaskrse.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ni nani atakayewahukumu? hakuna! maana kristo ndiye aliyekufa, tena alifufuka kutoka wafu na anakaa upande wa kulia wa mungu. yeye anatuombea!
ko æe osuditi? hristos isus koji umre, pa jo i vaskrse, koji je s desne strane bogu, i moli za nas?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yesu akasema, "ondoeni hilo jiwe!" martha, dada yake huyo aliyekufa, akamwambia, "bwana, amekwishaanza kunuka; amekaa kaburini siku nne!"
isus reèe: uzmite kamen. reèe mu marta, sestra onog to je umro: gospode! veæ smrdi; jer su èetiri dana kako je umro.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent