Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
basi, wayahudi wakachukua mawe ili wamtupie.
a jevreji opet uzee kamenje da ga ubiju.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hapo wakaokota mawe ili wamtupie, lakini yesu akajificha, akatoka hekaluni.
tada uzee kamenje da bace na nj; a isus se sakri, i izadje iz crkve proavi izmedju njih i otide tako.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nyingine zilianguka penye mawe, na baada ya kuota zikanyauka kwa kukosa maji.
a drugo pade na kamen, i iznikavi osui se, jer nemae vlage.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ile mbegu iliyopandwa penye mawe ni mfano wa mtu asikiaye ujumbe huo na mara akaupokea kwa furaha.
a na kamenu posejano to je koji slua reè i odmah s radosti primi je,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
katika sheria yetu mose alituamuru mwanamke kama huyu apigwe mawe. basi, wewe wasemaje?"
a mojsije nam u zakonu zapovedi da takve kamenjem ubijamo; a ti ta veli?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nyingine zilianguka penye mawe pasipokuwa na udongo mwingi. mbegu hizo ziliota mara kwa kuwa udongo haukuwa na kina.
a drugo pade na kamenito mesto gde ne bee mnogo zemlje; i odmah iznièe; jer ne bee u dubinu zemlje:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wakamtoa nje ya mji, wakampiga mawe. wale mashahidi wakayaweka makoti yao chini ya ulinzi wa kijana mmoja jina lake saulo.
i izvedavi ga iz grada stadoe ga zasipati kamenjem, i svedoci haljine svoje metnue kod nogu mladiæa po imenu savla.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
baadhi ya wanafunzi walikuwa wanazungumza juu ya hekalu, jinsi lilivyopambwa kwa mawe ya thamani, pamoja na sadaka zilizotolewa kwa mungu. yesu akasema,
i kad neki govorahu za crkvu da je ukraena lepim kamenjem i zakladima, reèe:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
msidhani kwamba mtaweza kujitetea kwa kusema, baba yetu ni abrahamu! nawaambieni hakika, mungu anaweza kuyafanya mawe haya yawe watoto wa abrahamu.
i ne mislite i ne govorite u sebi: imamo oca avrama; jer vam kaem da moe bog i od kamenja ovog podignuti decu avramu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mawe ya msingi wa ukuta huo yalikuwa yamepambwa kwa kila aina ya mawe ya thamani. jiwe la kwanza la msingi lilikuwa jiwe la thamani jekundu, la pili yakuti samawati, la tatu kalkedoni, la nne zamaradi,
i temelji zidova gradskih behu ukraeni svakim dragim kamenjem: prvi temelj bee jaspis, drugi safir, treæi halkidon, èetvrti smaragd,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :