Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
shauri la wanablogu hao limeanza mnamo agosti 4, 2014.
suđenje blogerima počinje 4 avgusta 2014.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
picha na mtumiaji wa mtandao wa flickr shreyans bhansali mnamo januari 9, 2007.
slika: flickr korisnik shreyans bhansali, 9 januar 2007.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ignacio de los reyes, mwanahabari wa bbc argentina na southern cone, alitwiti mnamo desemba 10:
ignacio de los reyes, dopisnik bbc-a argentina i južna cone, tweetovao je 10 decembra:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
miaka mitano iliyopita mnamo juni 11, mashindano ya 19 ya kombe la dunia la fifa yalianza afrika kusini.
u južnoj africi je pre pet godina, 11 juna počeo 19-ti fifa svetski kup, kada se ovo takmičenje po prvi put održalo na afričkom tlu.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
habari zilisambaa alhamisi iliyopita kwamba suu kyi angeachiwa mwishoni mwa juma mnamo tarehe ambayo kifungo chake cha nyumbani kingeisha.
u četvrtak se proširila vest da će su Ći biti oslobođena ovog vikenda, na dan isteka kućnog pritvora na koji je bila osuđena.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mnamo oktoba 16, tutaorodhesha makala kutoka kwa waandishi wa global voices duniani kote – kaa mkao wa kula!
16 oktobra, postavićemo postove saradnika globalnih glasova iz celog sveta – pratite nas!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alifariki dunia mjini paris mnamo tarehe 11 novemba, 2004 na makala hayo yaliashiria kwamba hakufariki kwa njia ya kawaida ila aliwekewa sumu ya poloni.
on je umro u parizu 11. novembra 2004, a dokumentarni film navodi na činjenicu da je arafat, umesto prirodnom smrću otrovan polonijumom.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mnamo tarehe 3 julai, 2012 kituo cha televisheni cha al jazeera ilionesha makala ambayo yalihusu uchunguzi wa kifo cha kutatanisha cha rais wa palestina yasser arafat.
informativni kanal al jazeera je 03. jula 2012. godine,emitovao dokumentarac koji je ispitao tajanstvenu smrt palestinskog predsednika yasser arafata.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mnamo desemba 3, serikali mbalimbali ulimwenguni zitakutana ili kupitia upya mkataba muhimu wa shirika la umoja wa mataifa linalojulikana kama ushirika wa kimataifa wa mawasiliano ya simu (itu).
03. decembra, svetske vlade će se sastati da ažuriraju ključni sporazum un agencije koja se zove međunarodna unija za telekomunikacije (itu).
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ilitaarifiwa kwamba alikuwa ametia saini makaratasi ya kuachiwa mnamo majira ya saa 6 mchana siku hiyo hata wanachama wa chama cha national league for democracy, ambacho ni chama cha suu kyi, walianza kusafisha ofisi za makao makuu ya kamati kuu huku wakiwa na matarajio ya kuachiwa kwa suu kyi.
Čak su članovi nacionalne lige za demokratiju (nld), partije su Ći, predviđajući njeno oslobađanje, počeli čišćenje kancelarije štaba sekretarijata.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
befeqadu hailu, abel wabela, atnaf berahane, mahlet fantahun, zelalem kibret, na natnael feleke (wote wakiwa n wanachama wa mkusanyiko wa wanablogu wa zone 9) na waandishi wa habari asmamaw hailegeorgis, tesfalem waldyes pamoja na edom kassaye walikamatwa mnamo aprili 25 na 26, 2014 jijini addis ababa.
befeqadu hailu, abel wabela, atnaf berahane, mahlet fantahun, zelalem kibret, i natnael feleke (svi članovi grupe blogera zone 9) i novinari asmamaw hailegeorgis, tesfalem waldyes i edom kassaye su uhapšeni 25 i 26 aprila 2014 godine u adis abebi.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :