Vous avez cherché: wanafunzi (Swahili - Serbe)

hapo wanafunzi wote wakamwacha, wakakimbia.
i ostavivši ga, uèenici svi pobegoše.

wanafunzi wakafanya walivyoambiwa, wakawaketisha wote.
i uèiniše tako, i posadiše ih sve.

yesu aliwaambia wanafunzi wake mbele ya watu wote,
a kad sav narod slušaše, reèe uèenicima svojim:

wanafunzi hawakufahamu jambo hilo. wakaogopa kumwuliza.
a oni ne razumevahu reè, i ne smehu da ga zapitaju.

ilipokuwa jioni wanafunzi wake waliteremka hadi ziwani,
a kad bi uveèe sidjoše uèenici njegovi na more,

wanafunzi wakafanya kama yesu alivyowaagiza, wakaandaa pasaka.
i uèiniše uèenici kako im zapovedi isus, i ugotoviše pashu.

nilimleta kwa wanafunzi wako lakini hawakuweza kumponya."
i dovedoh ga uèenicima tvojim, i ne mogoše ga isceliti.

ilipokuwa jioni, yesu na wanafunzi wake waliondoka mjini.
i kad bi uveèe izadje napolje iz grada.

kisha akawaambia wanafunzi wake, "twendeni tena yudea!"
a potom reèe uèenicima: hajdemo opet u judeju.

kisha yesu akauambia umati wa watu pamoja na wanafunzi wake,
tada isus reèe k narodu i uèenicima svojim

basi, kuhani akamwuliza yesu juu ya wanafunzi wake na mafundisho yake.
poglavar, pak, sveštenièki zapita isusa za uèenike njegove i za njegovu nauku.

ianweza kuwaunganisha walimu na wanafunzi wa lugha kwa namna mbalimbali.
može povezati nastavnike i učenike za jednosmerno učenje ili za takav rad u grupi.

hapo hao wanafunzi wakafahamu kwamba alikuwa akiwaambia juu ya yohane mbatizaji.
tada razumeše uèenici da im govori za jovana krstitelja.

yesu aliondoka hapo akaenda katika kijiji chake, akifuatwa na wanafunzi wake.
i izadje odande, i dodje na svoju postojbinu; i za njim idoše uèenici njegovi.

(wakati huo wanafunzi wake walikuwa wamekwenda mjini kununua chakula.)
(jer uèenici njegovi behu otišli u grad da kupe jela.)

yesu alipoyaona makundi ya watu, alipanda mlimani, akaketi. wanafunzi wake wakamwendea,
a kad on vide narod, pope se na goru, i sede, i pristupiše mu uèenici njegovi.

alipouacha umati wa watu na kuingia nyumbani, wanafunzi wake walimwuliza maana ya huo mfano.
i kad dodje od naroda u kuæu pitahu ga uèenici njegovi za prièu.

wanafunzi wake wakamwuliza, "hapa nyikani itapatikana wapi mikate ya kuwashibisha watu hawa wote?"
i odgovoriše mu uèenici njegovi: otkuda æemo uzeti hleba ovde u pustinji da ih nahranimo?

wakati huohuo wanafunzi wake walikuwa wanamsihi yesu: "mwalimu, ule chakula."
a uèenici njegovi moljahu ga, medjutim, govoreæi: ravi! jedi.

wanafunzi wake wakamjibu, "unaona jinsi watu wanavyokusonga; mbona wauliza nani aliyekugusa?"
i rekoše mu uèenici njegovi: vidiš narod gde te turka, pa pitaš: ko se dotaèe mene?