Vous avez cherché: mbinguni (Swahili - Somali)

hakika mwenyezi mungu hakifichiki chochote kwake, duniani wala mbinguni.
eebana kagama qarsoona korkiisa waxba dhulka iyo samada midna.

tunge penda tungeli wateremshia kutoka mbinguni ishara zikanyenyekea shingo zao.
haddaan doono waxaan kaga soo dejinaynaa korkooda samada aayad oy noqoto luquntoodu miday u khushuucdo.

hebu tuangushie vipande kutoka mbinguni ikiwa wewe ni miongoni mwa wasemao kweli.
ee nagu soo rid goosimo samada ka mid ah haddaad run sheegi.

bali vyote viliomo mbinguni na duniani ni vyake. vyote vinamt'ii yeye.
waxay dhaheen gaaladii wuxuu yeeshay eebo ilmo, waana ka nasahanyahay, saas ma aha ee waxaa u sugnaaday eebe waxa ku jira samada iyo dhulka, dhamaanna eebay u hogaansamaan.

na yeye ndiye mwenyezi mungu mbinguni na ardhini. anajua ya ndani yenu na ya nje yenu.
eebe waa ilaaha samooyinka waxa ku sugan iyo waxa dhulka ku sugan wuxuuna ogyahay qarsoodigiinna iyo muujiskiinna, wuxuuna ogyahay, waxaad kasbanaysaan.

ametukuka aliye zijaalia nyota mbinguni, na akajaalia humo taa na mwezi unao ng'ara.
waxaa khayr badnaaday eebaha yeela samada burjiyo yeelayna dhexdeeda siraaj (qorrax) iyo dayax ifi.

hujui kwamba mwenyezi mungu anayajua yaliomo mbinguni na katika ardhi? hakika hayo yamo kitabuni.
miyaadan ogayn in eebe ogyahay waxa ku sugan samada iyo dhulka, arrintaasna waxay ku sugantahay kitaab, arrintaasuna eebe waa u fududahay.

kwa hakika mwenyezi mungu ni mjuzi wa siri za mbinguni na ardhi. hakika yeye ni mjuzi wa yaliomo vifuani.
eebe wuxuu ogyahay waxa ku maqan samooyinka iyo dhulka, wuxuuna ogyahay waxa laabta (qalbiga) ku sugan.

na hao walikuwa wana nguvu zaidi kuliko wao. na hapana kitu kinacho weza kumshinda mwenyezi mungu mbinguni wala katika ardhi.
miyeyna ka soconin dhulka ooyna dayeeynin siday noqotay cidhibtii kuwii ka horreeyey gaaladii makaad, waxay ahaayeen kuwo ka xoogbadan, eebana wax ku cajisiya (daaliya) ma jiro samooyinka iyo dhulka dhexdooda midna, waana oge wax walba kara.

alisema: mola wangu mlezi anayajua yasemwayo mbinguni na katika ardhi. na yeye ni mwenye kusikia mwenye kujua.
wuxuu yidhi (nabigii) eebahaybaa og hadalka samada ku sugan iyo dhulka, waana maqle oge ah.

jueni kuwa ni vya mwenyezi mungu vyote viliomo mbinguni na ardhinii. na wala hawawafuati hao wanao waomba badala ya mwenyezi mungu kuwa ni washirika wake.
eebaa iska leh waxa samooyinka iyo dhulka ku sugan, waxay raacayaan oy caabudi eebe ka sokow wa shurako (sanamyo) waxaan mala ahayna ma raacayaan, waxaan heenaalayaal ahaynna ma aha.

ambaye amekufanyieni ardhi kuwa tandiko, na akakupitishieni humo njia, na akakuteremshieni kutoka mbinguni maji. na kwa hayo tukatoa namna mbali mbali za mimema.
waa eebaha ka yeelay dhulka gogol, oo idinka bixiyey dhexdeeda waddooyin oo idiinka soo dejiyey samada biyo oon ku soo bixinay noocyo doog ah oo kala tagsan.

basi huenda mola wangu mlezi akanipa kilicho bora kuliko kitalu chako, naye akapitisha kudra yake kutoka mbinguni kukilitea hicho chako, na kikageuka ardhi tupu inayo teleza.
wuxuu u dhawyahay eebehay inuu i siiyo wax ka khayr badan beertaada, kuna diro korkeeda aafo samo, oy markaas ahaato bannaan lagu simbiririxoodo.

basi yule ambaye mwenyezi mungu anataka kumhidi humfungulia kifua chake kwa uislamu. na anaye taka apotee hukifanya kifua chake kina dhiki, kimebana, kama kwamba anapanda mbinguni.
cidduu eebe hanuuniyo wuxuu u waasieiyaa laabtiisa islaamka, cidduu doono inuu dhumiyana wuxuu ka sidii isagoo kori samada saasuuna u yeelay eebe xumaanta korka kuwaan rumaynin xaqa.

anajua yanayo ingia katika ardhi na yanayo toka humo, na yanayo teremka kutoka mbinguni, na yanayo panda huko. na yeye ni mwenye kurehemu, mwenye kusamehe.
wuxuuna ogyahay waxa dhulka gali iyo waxa ka soobixi iyo waxa ka soodagi samada iyo waxa u kori, waana naxariiste dambidhaafa ah.

huoni kwamba mwenyezi mungu ameteremsha maji kutoka mbinguni, na kwayo tumeyatoa matunda yenye rangi mbali mbali. na katika milima imo mistari myeupe na myekundu yenye rangi mbali mbali, na myeusi sana.
miyaadan arkayn in eebe ka soo dajiyay samada biyo markaasna aan ku soo bixinaa midho ay kala duwanyihiin midabkoodu, buurahana waxaa ka mid ah wadooyin cad cad, iyo kuwo gaduud ah oo midabo kala duwan leh iyo kuwo madow daran ah.

au ni kama mvua kubwa itokayo mbinguni, ina giza na radi na umeme; wakawa wakitia vidole vyao masikioni mwao kwa ajili ya mingurumo, kwa kuogopa kufa. na mwenyezi mungu amewazunguka makafiri.
wuxuu la midyahay xaalkoodu sidii roob samada ka soo degay oo mugdiyo onkod iyo hillaac leh, oy yeelayaan farahooda dhagahooda hanqadhka (danabka) xaggiisa geeri ka digtooni darteed, eebana waa koobay gaalo.

akasema isa bin maryamu: ewe mwenyezi mungu, mola mlezi wetu! tuteremshia chakula kutoka mbinguni ili kiwe sikukuu kwa ajili ya wa mwanzo wetu na wa mwisho wetu, na kiwe ni ishara itokayo kwako.
uuna yidhi ciise binu maryama ilaahayow eebahanow nooga soo deji xeedho samada u noqota ciid kaanaga hore iyo kaanaga dambe iyo aayad xaggaaga ka ahaatay nana arzaaq adaa arzaaqe u khayr roone.

(mwenyezi mungu) ambaye amekufanyieni hii ardhi kuwa kama tandiko, na mbingu kama paa, na akateremsha maji kutoka mbinguni, na kwayo akatoa matunda yawe riziki zenu. basi msimfanyizie mwenyezi mungu washirika, na hali nyinyi mnajua.
eebaha dhulka idiin ka yeelay gogol, samadana dhismo, idiinkanasoo dajiyey samada biyo, kuna soo bixiyey midho si laydiinku arzuqo ee hayeelina eebe kuwa la mid ah idiinkoo og.