Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nyingine zilianguka penye mawe, na baada ya kuota zikanyauka kwa kukosa maji.
och somt föll på stengrund, och när det hade vuxit upp, torkade det bort, eftersom det icke där hade någon fuktighet.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mimi nimeona moto, labda nitakuleteeni kutoka huko khabari au kijinga cha moto ili mpate kuota moto.
jag ser en eld; där kan jag kanske hämta en upplysning för oss eller några glödande kol, så att ni kan värma er."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
wa maana si yule aliyepanda mbegu, au yule aliyemwagilia maji; wa maana ni mungu aliyeiwezesha mbegu kuota.
alltså kommer det icke an på den som planterar, ej heller på den som vattnar, utan på gud, som giver växten.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(kumbuka) musa alipo waambia ahali zake: hakika nimeona moto, nitakwenda nikuleteeni khabari, au nitakuleteeni kijinga kinacho waka ili mpate kuota moto.
[minns] att moses sade till de sina [i öknen]: "jag ser en eld i fjärran. där kan jag kanske få upplysning [om vägen] eller hämta några glödande kol, så att ni kan värma er."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent