Vous avez cherché: upinzani (Swahili - Suédois)

lakini walio kufuru wamo katika majivuno na upinzani
de som förnekar sanningen av högmod och motsägelselusta [och förkastar dess budskap bör tänka på]

vyama vya upinzani vya nchini humo vimeungana kwa makusudi ya kuunda serikali.
lesothos oppositionspartier har gått samman i en koalition för att bilda regering.

eduardo anaendelea kueleza kuwa, kwa miaka mingi,chávez aliongoza bila kuwa na upinzani wa maana.
dionisio escalona, 25 år, frisör. ”jag kommer att rösta på hugo chavez, därför att han förstår sitt folk och ger en röst till det venezuelanska folket."

basi wakiamini kama mnavyo amini nyinyi, itakuwa kweli wameongoka. na wakikengeuka basi wao wamo katika upinzani tu.
och om de tror på det som är föremål för er tro, då har de i sanning funnit rätt väg; men om de vänder om [och går en annan väg], då är de söndrare och sektbildare och gud skall skydda dig mot dem.

hayo ni kwa sababu mwenyezi mungu ameteremsha kitabu kwa haki. na wale walio khitilafiana katika kitabu wamo katika upinzani ulio mbali na haki.
[de skall straffas] därför att det är gud som i skriften uppenbarar sanningen, och de som sätter sin mening emot skriften har drivit sitt motstånd [mot gud och profeten] för långt.

upungufu wa nishati ya umeme na chakula, ongezeko la bei za bidhaa na hotuba kali za rais zinaanza kutengeneza uelekeo mpya na fursa nzuri kwa upinzani.
14 år är för lång tid, det är en diktatur.

ikiwa haya yanatoka kwa mwenyezi mungu, nanyi ikawa ndio mmeyakataa, ni nani aliye potea zaidi kuliko aliye katika upinzani wa mbali?
om [koranen] verkligen är från gud - vilket ni förnekar - vem begår då ett större fel än den som tar avstånd [från uppenbarelsen] och sätter sig upp emot dess [budskap]?"

mnajua jinsi tulivyodhulumiwa na kutukanwa kule filipi kabla ya kufika kwenu thesalonike. ingawa kulikuwa na upinzani mwingi, mungu wetu alitujalia uhodari wa kuwahubirieni habari njema yake.
nej, fastän vi, såsom i veten, i filippi förut hade fått utstå lidande och misshandling, hade vi dock frimodighet i vår gud till att förkunna för eder guds evangelium, under mycken kamp.

na wanapo ambiwa: njooni kwenye yale aliyo yateremsha mwenyezi mungu, na njooni kwa mtume; utawaona wanaafiki wanakukwepa kwa upinzani.
och när någon säger till dem: "kom, låt oss samlas kring det som gud har uppenbarat och kring sändebudet", ser du [dessa] hycklare vända sig bort fulla av ovilja.

katika kurudi, mwanaharakati wa haki za binadamu maryam alkhawaja (binti wa takwimu jela upinzani abdulhadi alkhawaja) alitoa wito kwa ajili ya kugomea michezo ya olimpiki:
som svar uppmanade aktivisten för bahrainska mänskliga rättigheter maryam alkhawaja (dotter till den fänglade dansk-bahrainska oppositionsledaren abdulhadi alkhawaja) till bojkott av de olympiska spelen: