Vous avez cherché: yanayo (Swahili - Tchèque)

na maji yanayo miminika,
u vody tekoucí,

iwe mavumbi yanayo peperushwa,
a jako prach rozptýleny,

mimi sifuati ila yanayo funuliwa kwangu.
a rci dále: "jsou si rovni slepý a vidoucí?

basi wakawa makundi mawili yanayo gombana.
a hle, tehdy rozdělili se na skupiny dvě, jež spolu byly rozhádány.

hawataacha kukufanyieni ubaya. wanayapenda yanayo kudhuruni.
nevěřící neopominou vám škodit a přáli by si, abyste upadli do nesnází.

basi tukaifungua milango ya mbingu kwa maji yanayo miminika.
a brány nebeské jsme otevřeli pro vodu tekoucí proudem

watakuwa wakizunguka baina ya hiyo na maji ya moto yanayo chemka.
a budou se kroutit mezi ním a vodou vroucí a varem kypící!

kisha mmwagieni juu ya kichwa chake adhabu ya maji yanayo chemka.
a potom na jeho hlavu za trest vodu vroucí lijte!"

wanayapenda yanayo kudhuruni. imekwisha fichuka chuki yao katika midomo yao.
zášť zjevnou stala se již v ústech jejich, však daleko horším jest to, co skrývají nitra jejich.

na nimekutilia mapenzi yanayo tokana kwangu, na ili ulelewe machoni mwangu.
a já jsem na tebe svou lásku vrhl, abys před mýma očima vyrostl.

(mwenyezi mungu) anajua khiyana ya macho na yanayo ficha vifua.
bůh dobře zná proradnost očí i vše, co v hrudích je skryto.

huyu ndiye mwenye kuyajua yasiyo onekana na yanayo onekana. mwenye nguvu, mwenye kurehemu.
a tak tomu je - on zná nepoznatelné i všeobecně známé a on mocný je i slitovný;