Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tukawaadhibu wale walio fanya ukosefu. na ilikuwa ni haki juu yetu kuwanusuru waumini.
a pomstili jsme se těm, kdož hřešili, a povinností naší je, abychom pomohli věřícím.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
kuthibiti hali hii, ukosefu wa vifaa vya kinga ni mbaya kiasi kwamba glovu za matibabu zinauzwa kwa bei juu.
celé toto peklo nabízí dostatek prostoru, aby se čísla ještě zhoršila.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na hakika tulikwisha watuma mitume kwa kaumu zao, na wakawajia kwa hoja zilizo wazi. tukawaadhibu wale walio fanya ukosefu.
a již před tebou poslali jsme proroky k lidu jejich i přinesli jim jasné důkazy a pomstu vykonali jsme na provinilcích; příslušelo nám pak, abychom pomohli věřícím.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
basi, tujitahidi kupata pumziko hilo, ili asiwepo yeyote miongoni mwenu atakayeshindwa, kama walivyofanya wao kwa sababu ya ukosefu wao wa imani.
snažmež se tedy vjíti do toho odpočinutí, aby někdo neupadl v týž příklad nedověry.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
labda utasema: "ikiwa ukosefu wa uaminifu kwa upande wangu unamdhihirisha mungu kuwa mwaminifu zaidi na hivyo kumpatia utukufu, basi singepaswa kuhukumiwa kuwa mwenye dhambi!"
nebo jestližeť pravda boží mou lží rozmohla se k slávě jeho, i pročež pak já jako hříšník bývám souzen?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ni nani awezaye kututenga na mapendo ya kristo? je, ni taabu, au dhiki, au mateso, au njaa, au ukosefu wa nguo, au hatari, au kuuawa?
a protož kdo nás odloučí od lásky kristovy? zdali zarmoucení, aneb úzkost, nebo protivenství? zdali hlad, čili nahota? zdali nebezpečenství, čili meč?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :