Vous avez cherché: mkiyafanya (Swahili - Turc)

hapo atakwambieni mliyo kuwa mkiyafanya.
o size, işlemiş olduklarınızı haber verecektir.

wala hamlipwi ila hayo mliyo kuwa mkiyafanya.
bununla beraber başka değil, hep yaptığınız amellerinizle cezalandırılacaksınız.

na hakika mtaulizwa kwa yale mliyo kuwa mkiyafanya.
[10,99; 11,118-119]

na hiyo ni pepo mliyo rithishwa kwa hayo mliyo kuwa mkiyafanya.
"İşte, yaptıklarınız dolayısıyla mirasçı kılındığınız cennet budur."

kisha kwake yeye ndiyo marejeo yenu, na tena akwambieni mliyo kuwa mkiyafanya.
bu sürecin sonunda da dönüşünüz o’na olacak ve o size yaptıklarınızı bir bir bildirip karşılığını verecektir. [3,55; 39,42; 13,10; 28,73; 78, 10-11]

hapo atakwambieni mliyo kuwa mkiyafanya. hakika yeye ni mwenye kuyajua vyema yaliyomo vifuani.
sonra dönüşünüz rabbinizedir ve yapmış olduklarınızı size haber verecektir. o, göğüslerin özünü bilir

na watanadiwa kwamba: hiyo ndiyo pepo mliyo rithishwa kwa sababu ya mliyo kuwa mkiyafanya.
onlara şöyle seslenilir: "İşte size cennet! yaptıklarınıza karşılık buna varis oldunuz".

na mwenyezi mungu angeli taka, kwa yakini angeli kufanyeni umma mmoja. lakini anamwachia kupotea anaye mtaka, na anamwongoa amtakaye. na hakika mtaulizwa kwa yale mliyo kuwa mkiyafanya.
allah dileseydi sizi bir tek ümmet olarak halk ederdi, fakat o, dilediğini saptırır, dilediğini doğru yola sevk eder ve yaptıklarınızdan dolayı mutlaka sorguya çekileceksiniz.

naye ndiye anaye kufisheni usiku, na anakijua mlicho fanya mchana. kisha yeye hukufufueni humo mchana ili muda ulio wekwa utimizwe. kisha kwake yeye ndiyo marejeo yenu, na tena akwambieni mliyo kuwa mkiyafanya.
o, öyle bir tanrıdır ki geceleyin adeta sizi öldürür, gündüzün ne çeşit işlerde bulunacağınızı bilir, sonra sizi gündüz diriltir de mukadder olan ölümünüze dek bu, böyle gider, ölümden sonra da dönüp varacağınız yer, onun tapısıdır, sonra ne yaptıysanız hepsini size haber verir.

mkikufuru basi mwenyezi mungu si mwenye haja nanyi, lakini hafurahii kufuru kwa waja wake. na mkishukuru yeye hufurahika nanyi. wala mbebaji habebi mzigo wa mwingine. kisha marejeo yenu ni kwa mola wenu mlezi. hapo atakwambieni mliyo kuwa mkiyafanya. hakika yeye ni mwenye kuyajua vyema yaliyomo vifuani.
kafir olursanız bilin ki allah, sizden müstağnidir ve fakat kullarının kafir oluşuna da razı olmaz ve şükrederseniz sizden razı olur ve hiçbir kimse, bir başkasının yükünü yüklenemez; sonra da dönüp varacağınız yer, rabbinizin tapısıdır da o, neler yaptığınızı haber verir size; şüphe yok ki.o, gönüllerde ne varsa hepsini bilir.